;===================================================================================================
;
;                                      Localization File
;
;===================================================================================================
;
; How to localize:
;   1. Specify font name at the [System] section in this file.
;   2. Translate all text at the [Strings] section in this file.
;   3. Save this file as "language.conf" by UTF16-LE.
;   4. Locate "language.conf" in the same folder as "sai.exe". 
;
; Notice:
;   SAI is non-Unicode program. 
;   Strings will be garbled when language in "language.conf" differ from Windows.
;   (If "language.conf" is English when strings always display correctly.)
;
;   Ex)
;     Windows is English version but "language.conf" is Japanese. -> Strings will be garbled.
;     In this case, please change [Language for non-Unicode programs].
;
;       1. Open [Regional and Language Settings] control panel.
;       2. Open [Advanced] tab.
;       3. Select "Japanese" by [Language for non-Unicode programs] drop down list box.
;

[System]
;===================================================================================================
;                                       Font settings
;===================================================================================================
;				  WD, HT, FaceName
FontCaption			=  0, 12, "新細明體"
FontFixedPitch			=  6, 12, "新細明體"
FontVariablePitch		=  0, 12, "新細明體"
FontFixedPitchSmall		=  5, 12, "新細明體"
FontVariablePitchSmall		=  0, 12, "新細明體"

;===================================================================================================
;                                       Help settings
;===================================================================================================
HelpFile			= "help.chm"

[Strings]
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;                                        Version 1.0.2
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BlendMode_Sub			= "陰影"
BlendMode_AddSub		= "明暗"

Warn_TrialExpired		= "試用期結束了。如需繼續使用請購買序號。"

Error_SetupNeedAdmin		= "目前帳號沒有管理員權限，因此SAI無法完成安裝設定。請使用下列方法之一啟動SAI。\n\n - 用電腦管理員的帳號登陸Windows，然後執行SAI\n\n - 對sai.exe按一下右鍵→[執行方式]→設定使用管理員的帳號 (Windows 2000/XP)\n\n - 對sai.exe按一下右鍵→[以管理員身份執行] (Windows Vista)"
Error_SystemID			= "序號證明書中設定的系統ID和目前的不符合。\n\n證明書裡設定的系統ID：%08X\n該電腦的系統ID:%08X"

DlgSysID_Guide			= "這是該電腦的識別ID，請在下載序號證明書的時候輸入。"

; Modified entry:
;	BlendMode_Add
;	DlgSysID_Ok
;
; Deleted entry:
;	Error_UserAccount
;	Error_Internal
;	DlgAdmin_Title
;	DlgAdmin_Guide
;	DlgAdmin_Username
;	DlgAdmin_Password
;	DlgAdmin_Ok
;	DlgAdmin_Cancel
;

;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
;                                        Version 1.0.1
;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

;===================================================================================================
;                                       Miscellaneous
;===================================================================================================
Sai_Title			= "Easy Paint Tool SAI"
Sai_Version			= ""
Sai_DegreeSign			= "°"
Sai_PlusMinusSign		= "±"
Sai_None			= "無"
Sai_Period			= "%s: 試用期結束"
Sai_Trial			= "%s: 已試用%d日"
Sai_NotSaved			= "(未儲存)"
Sai_MemInfoNT			= "記憶體負荷率:%d%% (已用%dMB/可用%dMB) "
Sai_MemInfo9x			= "記憶體負荷率:%d%% (可用%dMB) "
Sai_PanelNavigator		= "導航器"
Sai_PanelLayer			= "圖層"
Sai_PanelColor			= "色彩"
Sai_PanelTool			= "工具"

;===================================================================================================
;                                   Edit box context menu
;===================================================================================================
SflEditBox_Undo                 = "還原(&U)"
SflEditBox_Cut                  = "剪下(&T)"
SflEditBox_Copy                 = "複製(&C)"
SflEditBox_Paste                = "貼上(&P)"
SflEditBox_Delete               = "刪除(&D)"
SflEditBox_SelectAll            = "全選(&A)"

;===================================================================================================
;                             Shortcut key configration dialog
;===================================================================================================
; Categories
FuncCat_File			= "檔案"
FuncCat_Edit			= "編輯"
FuncCat_Canvas			= "圖像"
FuncCat_Layer			= "圖層"
FuncCat_LayMask			= "圖層蒙版"
FuncCat_Selection		= "選擇範圍"
FuncCat_Filter			= "濾鏡"
FuncCat_View			= "視窗"
FuncCat_Window			= "視窗"
FuncCat_Etc			= "其他"
FuncCat_Color			= "色彩"
FuncCat_Brush			= "筆刷工具"

; "File" functions
FileFunc_New			= "新增圖像"
FileFunc_Open			= "開啟圖像"
FileFunc_OpenCB			= "貼上自剪貼簿"
FileFunc_Save			= "儲存圖像"
FileFunc_SaveAs			= "圖像另存為"
FileFunc_FVOpen			= "用視窗瀏覽器開啟"
FileFunc_FVSave			= "用視窗瀏覽器儲存"
FileFunc_Close			= "關閉圖像"
FileFunc_Quit			= "關閉"

FileFunc_ExportSai		= "輸出為 .sai (SAI)"
FileFunc_ExportPsd		= "輸出為 .psd (Photoshop)"
FileFunc_ExportBmp		= "輸出為 .bmp (Bitmap)"
FileFunc_ExportJpg		= "輸出為 .jpg (JPEG)"
FileFunc_ExportPng		= "輸出為 .png (PNG)"
FileFunc_ExportTga		= "輸出為 .tga (TARGA)"

; "Edit" functions
EditFunc_Undo			= "還原"
EditFunc_Redo			= "重做"
EditFunc_Copy			= "複製"
EditFunc_Cut			= "剪下"
EditFunc_Paste			= "貼上"
EditFunc_CopySelRect		= "複製選擇範圍"

; "Canvas" functions
CanvasFunc_Reso			= "圖像大小"
CanvasFunc_Size			= "畫布大小"
CanvasFunc_Trim			= "以選區的尺寸裁切"
CanvasFunc_InvHorz		= "水平翻轉圖像"
CanvasFunc_InvVert		= "垂直翻轉圖像"
CanvasFunc_RotCCW		= "逆時針90度旋轉圖像"
CanvasFunc_RotCW		= "順時針90度旋轉圖像"

; "Layer" functions
LayerFunc_NewCol		= "新增色彩圖層"
LayerFunc_NewInk		= "新增鋼筆圖層"
LayerFunc_NewFol		= "新增圖層組"
LayerFunc_Duplicate		= "複製圖層"
LayerFunc_Remove		= "刪除圖層"
LayerFunc_Erase			= "清除圖層"
LayerFunc_Transfer		= "向下轉寫"
LayerFunc_Merge			= "向下合拼圖層/圖層組"
LayerFunc_Fill			= "填充圖層"
LayerFunc_Rasterize		= "柵格化鋼筆圖層"
LayerFunc_ResetPrs		= "重設所有筆畫壓感"
LayerFunc_Lum2Alpha		= "亮度轉變成透明度"
LayerFunc_Transform		= "自由變換"
LayerFunc_InvHorz		= "水平翻轉圖層"
LayerFunc_InvVert		= "垂直翻轉圖層"
LayerFunc_RotCCW		= "逆時針90度旋轉圖層"
LayerFunc_RotCW			= "順時針90度旋轉圖層"
LayerFunc_Rename		= "圖層重新命名"

; "Layer mask" functions
LayMaskFunc_New			= "輸出圖層蒙版"
LayMaskFunc_MergeSep		= "單獨向下合拼圖層蒙版"
LayMaskFunc_Apply		= "套用圖層蒙版"

; "Selection" functions
SelectionFunc_Erase		= "取消選擇"
SelectionFunc_Invert		= "反選"
SelectionFunc_Show		= "選區邊緣"
SelectionFunc_Expand1		= "擴大選區1像素"
SelectionFunc_SelCP		= "選擇選區內錨點"
SelectionFunc_SelStroke		= "選擇與選區重疊的筆畫"
SelectionFunc_ClrSelCP		= "取消選擇所有錨點"
SelectionFunc_SelectAll		= "全選"

; "Filter" functions
FilterFunc_HueSatVal		= "色相/飽和度"
FilterFunc_Contrast		= "亮度/對比"

; "View" functions
ViewFunc_New			= "新增視窗"
ViewFunc_Close			= "關閉"
ViewFunc_CloseAll		= "全部關閉"
ViewFunc_ZoomIn			= "放大"
ViewFunc_ZoomOut		= "縮小"
ViewFunc_ZoomInCurPos		= "以游標為中心放大"
ViewFunc_ZoomOutCurPos		= "以游標為中心縮小"
ViewFunc_InvHorz		= "水平翻轉"
ViewFunc_RotCCW			= "逆時針旋轉"
ViewFunc_RotCW			= "順時針旋轉"
ViewFunc_HomePos100		= "實際像素"
ViewFunc_HomePos		= "重設位移"
ViewFunc_ResetRot		= "重設角度"
ViewFunc_Select			= "從視窗清單中選擇"
ViewFunc_SelectNo1		= "選擇第1號視窗"
ViewFunc_SelectNo2		= "選擇第2號視窗"
ViewFunc_SelectNo3		= "選擇第3號視窗"
ViewFunc_SelectNo4		= "選擇第4號視窗"
ViewFunc_SelectNo5		= "選擇第5號視窗"
ViewFunc_SelectNo6		= "選擇第6號視窗"
ViewFunc_SelectNo7		= "選擇第7號視窗"
ViewFunc_SelectNo8		= "選擇第8號視窗"
ViewFunc_SelectNo9		= "選擇第9號視窗"
ViewFunc_SelectNo10		= "選擇第10號視窗"

; "Window" functions
WindowFunc_ColCircle		= "色輪"
WindowFunc_RGBSlider		= "RGB滑塊"
WindowFunc_HSVSlider		= "HSV滑塊"
WindowFunc_ColMixer		= "中間色"
WindowFunc_Swatch		= "自訂調色盤"
WindowFunc_ScratchPad		= "便箋本"
WindowFunc_Navigator		= "導航器"
WindowFunc_QuickBar		= "快捷工具列"
WindowFunc_ViewSelBar		= "視窗選擇欄"
WindowFunc_StatusBar		= "狀態列"
WindowFunc_HSLMode		= "色輪與HSV滑塊用HSL顯示"
WindowFunc_BrushCircle		= "筆刷工具顯示筆刷大小"
WindowFunc_DotCursor		= "筆刷工具使用圓點游標"
WindowFunc_HidePanel		= "隱藏控制台"
WindowFunc_LayNaviRight		= "圖層關聯面板顯示在右邊"
WindowFunc_ColToolRight		= "色彩與工具面板顯示在右邊"

; "Etceteras" functions
EtcFunc_ContextHelp		= "顯示游標位置中項目的說明"
EtcFunc_Help			= "顯示說明"
EtcFunc_KeyConfig		= "快捷鍵設定"
EtcFunc_Option			= "選項"

; "Color" functions
ColorFunc_XchgColor		= "切換前景色和背景色"
ColorFunc_XchgTrans		= "切換前景色和透明色"
ColorFunc_SyringeCanvas		= "從顯示的圖像中拾色"
ColorFunc_SyringeLayer		= "從編輯中的圖層拾色"

; "Brush tool" functions
BrushFunc_SizeUp		= "選擇大一號的筆刷"
BrushFunc_SizeDown		= "選擇小一號的筆刷"
BrushFunc_Density10		= "筆刷濃度10%"
BrushFunc_Density20		= "筆刷濃度20%"
BrushFunc_Density30		= "筆刷濃度30%"
BrushFunc_Density40		= "筆刷濃度40%"
BrushFunc_Density50		= "筆刷濃度50%"
BrushFunc_Density60		= "筆刷濃度60%"
BrushFunc_Density70		= "筆刷濃度70%"
BrushFunc_Density80		= "筆刷濃度80%"
BrushFunc_Density90		= "筆刷濃度90%"
BrushFunc_Density100		= "筆刷濃度100%"

;===================================================================================================
;                                            Menus
;===================================================================================================

; Menu bar
Menu_File			= "檔案(&F)"
Menu_Edit			= "編輯(&E)"
Menu_Canvas			= "圖像(&C)"
Menu_Layer			= "圖層(&L)"
Menu_Selection			= "選擇(&S)"
Menu_Filter			= "濾鏡(&T)"
Menu_View			= "視窗(&V)"
Menu_Window			= "視窗(&W)"
Menu_Etc			= "其他(&O)"

; System menu extention
SysMenu_InitWinPos		= "初始化所有對話方塊位置(&I)"

; "File" menu
FileMenu_New			= "新增檔案(&N)"
FileMenu_Open			= "開啟(&O)"
FileMenu_OpenCB			= "貼上自剪貼簿(&B)"
FileMenu_Save			= "儲存(&S)"
FileMenu_SaveAs			= "另存為(&A)"
FileMenu_Export			= "輸出為指定格式(&E)"
FileMenu_FVEnable		= "使用視窗瀏覽器(&V)"
FileMenu_FVOpen			= "用視窗瀏覽器開啟(&F)"
FileMenu_FVSave			= "用視窗瀏覽器儲存(&L)"
FileMenu_Recent			= "最近使用檔案(&R)"
FileMenu_Close			= "關閉圖像(&C)"
FileMenu_Quit			= "結束(&X)"

; "Edit" menu
EditMenu_Undo			= "還原(&U)"
EditMenu_Redo			= "重做(&R)"
EditMenu_Copy			= "複製(&C)"
EditMenu_Cut			= "剪下(&X)"
EditMenu_Paste			= "貼上(&P)"
EditMenu_CopySelRect		= "複製選擇範圍(&S)"

; "Canvas" menu
CanvasMenu_Reso			= "圖像大小(&R)"
CanvasMenu_Size			= "畫布大小(&S) "
CanvasMenu_Trim			= "以選區的尺寸裁切(&T)"
CanvasMenu_InvHorz		= "水平翻轉圖像(&H)"
CanvasMenu_InvVert		= "垂直翻轉圖像(&V)"
CanvasMenu_RotCCW		= "逆時針90度旋轉圖像(&U)"
CanvasMenu_RotCW		= "順時針90度旋轉圖像(&K)"

; "Layer" menu
LayerMenu_NewCol		= "新增色彩圖層(&N)"
LayerMenu_NewInk		= "新增鋼筆圖層(&I)"
LayerMenu_NewFol		= "建立新組(&S)"
LayerMenu_Duplicate		= "複製圖層(&D)"
LayerMenu_Remove		= "刪除圖層(&R)"
LayerMenu_Erase			= "清除圖層(&E)"
LayerMenu_Transfer		= "向下轉寫(&F)"
LayerMenu_MergeLay		= "向下合拼(&C)"
LayerMenu_MergeFol		= "合拼圖層組(&C)"
LayerMenu_Fill			= "填充圖層(&P)"
LayerMenu_Rasterize		= "柵格化圖層(&Z)"
LayerMenu_ResetPrs		= "重設所有筆畫壓感(&A)"
LayerMenu_Lum2Alpha		= "亮度->透明度(&O)"
LayerMenu_Transform		= "自由變換(&T)"
LayerMenu_InvHorz		= "水平翻轉圖層(&H)"
LayerMenu_InvVert		= "垂直翻轉圖層(&V)"
LayerMenu_RotCCW		= "逆時針90度旋轉圖層(&U)"
LayerMenu_RotCW			= "順時針90度旋轉圖層(&K)"
LayerMenu_Rename		= "圖層重新命名(&M)"

; "Selection" menu
SelectionMenu_Erase		= "取消選擇(&D)"
SelectionMenu_Invert		= "反選(&I)"
SelectionMenu_Show		= "選區邊緣(&V)"
SelectionMenu_Expand1		= "擴大選區1像素(&1)"
SelectionMenu_SelCP		= "選擇選區內錨點(&P)"
SelectionMenu_SelStroke		= "選擇與選區重疊的筆畫(&T)"
SelectionMenu_ClrSelCP		= "取消選擇所有錨點(&L)"
SelectionMenu_SelectAll		= "全選(&A)"

; "Filter" menu
FilterMenu_HueSatVal		= "色相/飽和度(&H) "
FilterMenu_Contrast		= "亮度/對比(&C) "

; "View" menu
ViewMenu_New			= "新增視窗(&N)"
ViewMenu_Close			= "關閉(&C)"
ViewMenu_CloseAll		= "全部關閉(&X)"
ViewMenu_ZoomIn			= "放大(&I)"
ViewMenu_ZoomOut		= "縮小(&O)"
ViewMenu_InvHorz		= "水平翻轉(&H)"
ViewMenu_RotCCW			= "逆時針旋轉(&L)"
ViewMenu_RotCW			= "順時針旋轉(&R)"
ViewMenu_HomePos100		= "實際像素(&A)"
ViewMenu_HomePos		= "重設位移(&F)"
ViewMenu_ResetRot		= "重設角度(&F)"
ViewMenu_Select			= "從視窗清單中選擇(&V)"

; "Window" menu
WindowMenu_ColCircle		= "色輪(&C)"
WindowMenu_RGBSlider		= "RGB滑塊(&R)"
WindowMenu_HSVSlider		= "HSV滑塊(&H)"
WindowMenu_ColMixer		= "中間色(&G)"
WindowMenu_Swatch		= "自訂調色盤(&P)"
WindowMenu_ScratchPad		= "便箋本&S)"
WindowMenu_Navigator		= "導航器(&N)"
WindowMenu_QuickBar		= "快捷工具列(&Q)"
WindowMenu_ViewSelBar		= "視窗選擇欄(&B)"
WindowMenu_StatusBar		= "狀態列(&U)"
WindowMenu_HSLMode		= "色輪與HSV滑塊用HSL顯示(&V)"
WindowMenu_BrushCircle		= "筆刷工具顯示筆刷大小(&Z)"
WindowMenu_DotCursor		= "筆刷工具使用圓點游標(&D)"
WindowMenu_HidePanel		= "隱藏控制台(&F)"
WindowMenu_LayNaviRight		= "圖層關聯面板顯示在右邊(&L)"
WindowMenu_ColToolRight		= "色彩與工具面板顯示在右邊(&T)"

; "Etceteras" menu
EtcMenu_Help			= "說明(&H)"
EtcMenu_KeyConfig		= "快捷鍵設定(&K)"
EtcMenu_Option			= "選項(&O)"
EtcMenu_SysID			= "系統ID(&S) ..."
EtcMenu_About			= "版本資訊(&A)"

;===================================================================================================
;                                       Layer panel
;===================================================================================================

; Layer name
LayPrefix_Layer			= "圖層"
LayPrefix_Mask			= "蒙版"
LayPrefix_LineWork		= "鋼筆"
LayPrefix_LayerSet		= "圖層組"

; Layer option
;				  UI strings			Tool-tips strings
Layer_BlendMode			= "混合模式",			"選擇圖層混合模式"
Layer_Opacity			= "不透明度",			"設定圖層的不透明度"
Layer_PaperTex			= "畫紙質感",			"選擇套用到圖層的畫紙質感效果"
Layer_PaperTexSc		= "倍率	%d%%",			"畫紙質感的放大率"
Layer_PaperTexVal		= "強度\t%d",			"畫紙質感的強度"
Layer_PaintEff			= "畫材效果",			"選擇套用到圖層的畫材效果"
Layer_PaintEffSz		= "程度\t%d",			"水彩邊緣的寬度"
Layer_PaintEffVal		= "強度\t%d",			"畫材效果的強度"
Layer_LockAlpha			= "保護不透明度",		"保持各像素的不透明度"
Layer_ClipGroup			= "剪貼圖層蒙板",		"用下方圖層的透明部分作成圖層蒙版"
Layer_SeedFillSrc		= "指定選取來源",		"設定目前圖層為魔術棒和油漆桶工具的選取來源"

; Layer button
Layer_NewCol			= "",				"新增圖層"
Layer_NewInk			= "",				"新增鋼筆圖層"
Layer_NewFol			= "",				"新增圖層組"
Layer_NewMask			= "",				"新增圖層蒙版"
Layer_Transfer			= "",				"向下轉寫"
Layer_MergeLay			= "",				"向下合拼"
Layer_MergeFol			= "",				"合拼圖層組"
Layer_Erase			= "",				"清除圖層"
Layer_Delete			= "",				"刪除圖層"
Layer_MergeKeepMask		= "",				"單獨向下合拼圖層和蒙版"
Layer_ApplyMask			= "",				"套用圖層蒙版"

; Paper texture / Paint effect
PaperTex_None			= "【無質感】"
PaintEff_None			= "【無效果】"
PaintEff_Fringe			= "水彩邊緣"

; Layer blend mode
BlendMode_Pass			= "穿透"
BlendMode_Normal		= "正常"
BlendMode_Multiply		= "正片疊底"
BlendMode_Screen		= "濾色"
BlendMode_Add			= "發光"
BlendMode_Overlay		= "覆寫"
BlendMode_ColBin		= "黑白"

; Tool-tips of Layer listbox item
LayerItem_Folder		= "",				"展開/折疊圖層組"
LayerItem_LayThumb		= "",				"縮圖"
LayerItem_MskThumb		= "",				"編輯圖層蒙版（要返回編輯圖層請按一下縮圖或圖層名稱附近）"
LayerItem_LayShow		= "",				"顯示/隱藏圖層"
LayerItem_LayLink		= "",				"與編輯中的圖層連結，以同時移動/變形/濾鏡"
LayerItem_MskShow		= "",				"套用圖層蒙版"
LayerItem_MskLink		= "",				"連結蒙版與圖層，以同時移動、變形"
LayerItem_LaySel		= "",				"編輯中圖層的標記"
LayerItem_MskSel		= "",				"編輯中圖層蒙版的標記"

; Indications of Layer listbox item
LayerItem_IndLockAlpha		= "保護 "
LayerItem_IndPaper		= "質感 "
LayerItem_IndEffect		= "效果 "

; Special layer name
LayerItem_BackGround		= "背景"
LayerItem_Floating		= "浮動"

;===================================================================================================
;                                       Color panel
;===================================================================================================

; Tool-tips of color panel on/off button
ColBtn_ColorCircle		= "",				"顯示/隱藏色輪"
ColBtn_RGBSlider		= "",				"顯示/隱藏RGB滑塊"
ColBtn_HSVSlider		= "",				"顯示/隱藏HSV滑塊"
ColBtn_ColorMixer		= "",				"顯示/隱藏中間色"
ColBtn_Swatch			= "",				"顯示/隱藏自訂調色盤"
ColBtn_ScratchPad		= "",				"顯示/隱藏便箋本"

; Tool-tips of color circle
ColorCircle_Hue			= "",				"調整色相"
ColorCircle_SatVal		= "",				"調整飽和度和明度"

; Tool-tips of RGB slider
RGBSlider_Red			= "",				"調整紅成分"
RGBSlider_Green			= "",				"調整綠成分"
RGBSlider_Blue			= "",				"調整藍成分"

; Tool-tips of HSV slider
HSVSlider_Hue			= "",				"調整色相"
HSVSlider_Saturation		= "",				"調整飽和度"
HSVSlider_Value			= "",				"調整明度"

; Tool-tips of color mixer
ColorMixer_Set			= "",				"設定前景色"
ColorMixer_Get			= "",				"取得補間色"

; Tool-tips of swatch
SwatchMenu_Cancel		= "取消(&X)"
SwatchMenu_Set			= "加入色樣(&S)"
SwatchMenu_Remove		= "刪除色樣(&R)"

; Tool-tips of scratch pad
ScratchPad_Undo			= "",				"還原對便箋本的繪畫"
ScratchPad_Redo			= "",				"重做對便箋本的繪畫"
ScratchPad_Erase		= "",				"清除便箋本"

; Tool-tips of color
Color_ToggleColor		= "",				"切換前景色和背景色"
Color_ToggleTrans		= "",				"切換前景色和透明色"
Color_DefaultColor		= "",				"前景色"
Color_SecondColor		= "",				"背景色"

;===================================================================================================
;                                         Quick bar
;===================================================================================================

Quick_Undo			= "",				"還原"
Quick_Redo			= "",				"重做"
Quick_SelErase			= "",				"取消選擇"
Quick_SelInvert			= "",				"反選"
Quick_SelShow			= "選區邊緣",		"顯示/隱藏選區邊緣"
Quick_Scale			= "縮放倍率",			"視窗的縮放倍率"
Quick_ZoomIn			= "",				"放大顯示"
Quick_ZoomOut			= "",				"縮小顯示"
Quick_Home			= "",				"重設視窗的顯示位置"
Quick_Angle			= "旋轉角度",			"視窗的旋轉角度"
Quick_RotCCW			= "",				"逆時針旋轉視窗"
Quick_RotCW			= "",				"順時針旋轉視窗"
Quick_RotReset			= "",				"重設視窗的旋轉角度"
Quick_InvertHorz		= "",				"水平翻轉視窗"
Quick_StabilizeStk		= "抖動修正",			"抖動修正的等級"
Quick_StabilizePrs		= "筆壓修正",			"筆壓修正的等級"

Quick_InvNormal			= "正常"
Quick_InvInvert			= "翻轉"

Quick_AngleP000			= "+000°"
Quick_AngleP045			= "+045°"
Quick_AngleP090			= "+090°"
Quick_AngleP135			= "+135°"
Quick_AngleP180			= "+180°"
Quick_AngleM135			= "-135°"
Quick_AngleM090			= "-090°"
Quick_AngleM045			= "-045°"

;===================================================================================================
;                                           Guides
;===================================================================================================

Guide_LayerThumb		= "按一下縮圖輸出、加入、排除像素的不透明度的選擇範圍：Ctrl+按一下 … 輸出 / Ctrl+Shift+按一下 … 加入 / Ctrl+Alt+按 … 排除"
Guide_Swatch			= "Shift+按一下 … 加入色樣 / Ctrl+拖拽 … 移動色樣 (拖拽到調色盤外刪除色) / 右拖拽 … 移動色樣 / 右鍵按一下 … 顯示選單"
Guide_CustomTools		= "Ctrl+拖拽 … 移動工具 / 右拖拽 … 移動、複製工具 / 右鍵按一下 … 工具輸出選單 / 按二下 … 工具設定"

;===================================================================================================
;                                     Custom tool tray
;===================================================================================================

CusToolMenu_Cancel		= "取消(&X)"
CusToolMenu_Option		= "設定(&O)"
CusToolMenu_Duplicate		= "複製輸出(&D)"
CusToolMenu_Remove		= "刪除(&R)"
CusToolMenu_Move		= "移動(&M)"

CusTool_IsDelete		= "確定要刪除該工具嗎？"
CusTool_NotSpecify		= "無"

;===================================================================================================
;                                       Tool names
;===================================================================================================

Tool_Pencil			= "鉛筆"
Tool_AirBrush			= "噴槍"
Tool_Brush			= "筆"
Tool_Water			= "水彩筆"
Tool_Marker			= "馬克筆"
Tool_Eraser			= "橡皮擦"
Tool_SelPen			= "選擇筆"
Tool_SelErs			= "選區擦"
Tool_LegacyPen			= "2值筆"
Tool_Bucket			= "油漆桶"

ToolInk_Pen			= "鋼筆"
ToolInk_Curve			= "曲線"
ToolInk_Line			= "折線"
ToolInk_White			= "修正液"
ToolInk_Param			= "線參數"
ToolInk_Edit			= "錨點"
ToolInk_Pressure		= "筆壓"
ToolInk_Color			= "色彩"

Tool_Marquee			= "選擇工具"
Tool_Lasso			= "套索工具"
Tool_MagicWand			= "魔棒工具"
Tool_Move			= "移動工具"
Tool_Hand			= "抓手動具"
Tool_Magnify			= "縮放工具"
Tool_Rotate                     = "旋轉工具"
Tool_Syringe			= "吸管工具"

;===================================================================================================
;                                       Brush tool
;===================================================================================================

;				  UI strings			Tool-tips strings
Brush_DrawMode			= "",				"選擇繪畫模式"
Brush_EdgeType			= "",				"筆尖的形狀"
Brush_SizeSc			= "",				"筆刷直徑滑塊的倍率"
Brush_Size			= "最大直徑",		"設定筆刷直徑"
Brush_MinSize			= "最小直徑",			"設定筆壓為0時的最小直徑"
Brush_Density			= "筆刷濃度",			"設定筆刷繪畫的濃度"
Brush_Type			= "",				"選擇筆刷形狀"
Brush_TypeVal			= "強度\t%d",			"形狀的參數設定（擴散的強度、毛髮粗細）"
Brush_Tex			= "",				"選擇套用到筆刷的材質"
Brush_TexVal			= "強度\t%d",			"設定材質的影響強度"
Brush_MixColor			= "混色",			"調整前景色和底色的混合程度（數值越大混色越強）"
Brush_Water			= "水份量",			"繪畫時不透明度的增益狀況（數值越大不透明度越難增加）"
Brush_SpreadColor		= "色延伸",			"設定混色時的色彩延伸效果（數值越大色彩的延伸越大）"
Brush_SmoothingPrs		= "模糊筆壓",			"設定模糊效果有效的筆壓範圍（當筆壓低於該數值時，筆刷只有模糊的效果）"
Brush_KeepOpacity		= "維持不透明度",		"當筆刷塗抹到未繪畫部分時，不稀釋不透明度"
Brush_Opacity			= "不透明度",			"設定筆刷的不透明度"
Brush_Algorithm			= "處理方式",			"選擇筆刷繪畫的處理方式"
Brush_SyringeMode		= "吸管工具",			"選擇吸管取色的目標"
Brush_SelectSize		= "",				"選擇筆刷直徑"
Brush_AdvSetting		= "詳細設定",			"顯示/隱藏詳細設定"
Brush_DrawQuality		= "繪畫品質",			"選擇在正片疊底混合模式時筆刷工具繪畫的平滑程度"
Brush_EdgeHardness		= "邊緣硬度",			"設定筆刷邊緣抗鋸齒的硬度"
Brush_MinDensity		= "最小濃度",			"筆壓為0時筆刷的最小濃度"
Brush_DensitySens		= "最大濃度筆壓",		"筆刷的濃度達到最大時的筆壓"
Brush_PressureSens		= "筆壓 硬<=>軟",		"筆壓的靈敏度"
Brush_PrsAply			= "筆壓：",			""
Brush_PrsAplyDensity		= "濃度",			"以筆壓調整色彩濃度"
Brush_PrsAplySize		= "直徑",			"以筆壓調整筆刷直徑"
Brush_PrsAplyMix		= "混色",			"混色時筆壓的靈敏度（筆壓低時混色效果強、高時混色效果減弱）"

Brush_DrawQuality1		= "1 (速度優先)"
Brush_DrawQuality4		= "4 (品質優先)"
Brush_AlgoSimply		= "簡易 (無筆壓)"
Brush_AlgoPrecisely		= "高精度"
Brush_SyringeNormal		= "正常"
Brush_SyringeLayARGB		= "圖層ARGB"

DrawMode_Normal			= "正常"
DrawMode_Multiply		= "正片疊底"
DrawMode_Vivid			= "鮮艷"
DrawMode_Deep			= "深度"

BrushType_Circle		= "【通常的圓形】"

BrushTex_None			= "【無材質】"
BrushTex_Paper			= "【畫質質感】"

;===================================================================================================
;                                    Marquee / Move tool
;===================================================================================================

LayerMove_SelOpt		= "CTRL+左鍵按一下選擇圖層",	"Ctrl+左鍵按一下選擇游標位置的最上層為對像圖層 (預設：Ctrl+Shift+左鍵按一下)"
LayerMove_DragDetect		= "選擇/移動的拖拽檢出距離",	""
LayerMove_DragDist		= "\t±%dpix",				"設定到矩形選框開始移動為止的拖拽檢出範圍"

;===================================================================================================
;                                       Marquee tool
;===================================================================================================

Transform_Transform		= "自由變換",				"圖層或選擇範圍自由變換"
Transform_Size			= "放大縮小",				"放大縮小圖層或選擇範圍"
Transform_Free			= "自由形狀",				"圖層或選擇範圍以自由的形狀變換"
Transform_Rotate		= "旋轉",				"旋轉圖層或選擇範圍"
Transform_OK			= "確定",				"確定圖像變換"
Transform_Cancel		= "終止",				"終止圖像變換"
Transform_HQPreview		= "高畫質預覽",			"動作變換導航後高畫質更新預覽"
Transform_Perspective		= "遠近感",				"設定矩形以外的形狀變換時圖像的景深"
Transform_InvertHorz		= "水平翻轉",				"水平翻轉圖層或選擇範圍"
Transform_InvertVert		= "垂直翻轉",				"垂直翻轉圖層或選擇範圍"
Transform_RotateCCW		= "逆時針90度旋轉",			"逆時針90度旋轉圖層或選擇範圍"
Transform_RotateCW		= "順時針90度旋轉",			"順時針90度旋轉圖層或選擇範圍"

;===================================================================================================
;                                       Lasso tool
;===================================================================================================

Lasso_AntiAlias			= "抗鋸齒",			"平滑處理選擇範圍的邊緣"

;===================================================================================================
;                                      Magic wand tool
;===================================================================================================

MagicWand_ScanMode		= "選區抽取模式：",			""
MagicWand_ModeTransPrecise	= "透明部分(精確)",			"從線畫邊緣周圍的透明部分精確地抽取選區"
MagicWand_ModeTransRough	= "透明部分(模糊)",			"從線畫邊緣周圍的透明部分模糊地抽取選區"
MagicWand_ModeColorDiff		= "色差範圍內的部分",			"從色差範圍內的部分抽取選區"
MagicWand_ScanTarget		= "選區抽取來源：",			""
MagicWand_TargetCurLayer	= "編輯中的圖層",			"從編輯中的圖層抽取選區"
MagicWand_TargetSpecLayer	= "指定為選取來源的圖層",		"從被指定為抽取選區來源的圖層抽取選區"
MagicWand_TargetCanvas		= "可見圖像",				"從可見圖像中抽取選區"
MagicWand_AntiAlias		= "抗鋸齒",			"平滑處理選擇範圍的邊緣"
MagicWand_ThresTrans		= "判定透明的範圍\t±%d",		"透明部分判定為不透明的範圍"
MagicWand_ThresColor		= "色差範圍\t±%d",			"選擇色差的範圍"

;===================================================================================================
;                                       Magnify tool
;===================================================================================================

Magnify_ZoomIn			= "放大",				"按一下左鍵放大顯示"
Magnify_ZoomOut			= "縮小",				"按一下左鍵縮小顯示"
Magnify_DragZoom		= "變焦框：",			""
Magnify_DragZoomIn		= "放大模式時有效",			"放大模式時按變焦框選擇的大小放大視窗"
Magnify_DragZoomOut		= "縮小模式時有效",			"縮小模式時按變焦框選擇的大小放大視窗"
Magnify_DragDetect		= "變焦框的拖拽檢出距離",	""
Magnify_DragDist		= "\t±%dpix",				"到變焦框開始縮放為止拖拽範圍"

;===================================================================================================
;                                        Rotate tool
;===================================================================================================

Rotate_Usage                    = "左鍵拖拽旋轉視窗\n"

;===================================================================================================
;                                         Hand tool
;===================================================================================================

Hand_Usage                      = "左鍵拖拽移動視窗\n"

;===================================================================================================
;                                        Syringe tool
;===================================================================================================

Syringe_Usage                   = "左鍵按拾色\n"

;===================================================================================================
;                           Control points edit tool (Line work layer)
;===================================================================================================

InkEdit_Usage1			= "編輯筆畫"
InkEdit_Usage2			= "此處的動作適用於其它的鋼筆工具"
InkEdit_Select			= "選擇/解除",				"錨點與曲線的選擇狀態"
InkEdit_Select1			= "(錨點/點選曲線)"
InkEdit_Select2			= "(右鍵 - 取消全部選取)"
InkEdit_MovCp			= "移動錨點",				"移動錨點，在曲線上按一下加入錨點"
InkEdit_MovCp1			= "(Ctrl+拖拽錨點 - 移動)"
InkEdit_MovCp2			= "(Ctrl+拖拽曲線 - 加入移動)"
InkEdit_MacSt			= "筆畫巨集變形",		"以巨集錨點為單位變形"
InkEdit_MacSt1			= "(Shift+錨點/拖拽曲線)"
InkEdit_DelCp			= "刪除錨點/曲線",			"刪除錨點和曲線"
InkEdit_DelCp1			= "(Alt+錨點/點選曲線)"
InkEdit_MacCp			= "巨集變形錨點ON/OFF",		"設定/解除巨集錨點"
InkEdit_MacCp1			= "(Shift+Alt+點選錨點)"
InkEdit_MovSt			= "移動筆畫",			"移動筆畫"
InkEdit_MovSt1			= "(Shift+Alt+拖拽曲線)"
InkEdit_DupSt			= "複製並移動筆畫",			"複製並移動筆畫"
InkEdit_DupSt1			= "(Shift+Ctrl+拖拽曲線)"
InkEdit_ConSt			= "連結筆畫",			"將兩個筆畫連結"
InkEdit_ConSt1			= "(Shift+Ctrl+錨點間拖拽)"
InkEdit_DelSt			= "刪除筆畫",			"將筆畫刪除"
InkEdit_DelSt1			= "(Shift+Ctrl+Alt+點選筆畫)"
InkEdit_AcuCp			= "設定/解除銳角點",			"設定/解除銳角點"
InkEdit_AcuCp1			= "(Ctrl+Alt+點選錨點)"

;===================================================================================================
;                              Pressure edit tool (Line work layer)
;===================================================================================================

InkPrs_Usage			= "要調整錨點的筆壓\n\n在錨點上開始拖拽\n·向左減少筆壓\n·向右增加筆壓"

;===================================================================================================
;                              Color specify tool (Line work layer)
;===================================================================================================

InkCol_Usage			= "點選筆畫並將其色彩變更為前景色"

;===================================================================================================
;                                   Dialog misc. strings
;===================================================================================================

CvNew_DefaultName		= "新增圖像"
CvNew_PresetSep			= "───────────────"

JpegOpt_Original		= "來源圖像"
JpegOpt_Compressed		= "JPEG圖像"

KeyCfg_None			= "無"

OptWs_SizeRatio			= "推薦的最大尺寸比率：\n    %0.2f%% (%d × %d)"
OptWs_SizeRecom			= "%d x %d (主電腦記憶體容量〔%dMB〕)"

OptTabBtn_Default		= "預設設定"
OptTabBtn_LClick		= "按一下左鍵"
OptTabBtn_RClick		= "按一下右鍵"
OptTabBtn_LDblClick		= "左鍵按二下"
OptTabBtn_Eraser		= "橡皮擦"
OptTabBtn_ShortcutKey		= "快捷鍵"
OptTabBtn_Disable		= "無效"

OptTool_SyrSrcCanvas		= "可見圖像"
OptTool_SyrSrcLayer		= "選擇中的圖層"

;===================================================================================================
;                                           Warnings
;===================================================================================================

Warn_AssociateExtention		= "要關聯*.sai檔案到目前啟動的SAI程式嗎？"
Warn_CloseCanvas		= "%s%s 未儲存。\n要在關閉圖像前儲存該檔案嗎？"
Warn_CloseNotSAI		= "%s%s 沒儲存。並有目前的檔案格式不能儲存的內容。\n如需儲存全部的內容，請選擇*.sai格式。\n在關閉圖像前要以別名儲存該檔案嗎？"
Warn_ClosePSDLostInfo		= "%s%s 中SAI的特有內容未儲存。\n如需儲存全部的內容，請選擇*.sai格式。\n在關閉圖像前要以別名儲存該檔案嗎？"
Warn_CloseBMPLostInfo		= "%s%s 的圖層構造等沒被儲存。\n如需儲存全部的內容。請選擇*.sai格式。\n在關閉圖像前要以別名儲存該檔案嗎？"
Warn_OpenCanvas			= "該檔案已開啟。確定要取消目前的編輯重新讀取該檔案嗎？"
Warn_CanvasWorkMemory		= "%s\n因可用記憶體不足，不能儲存為SAI以外的格式。"
Warn_ToolCapability		= "不能在目前圖層進行該動作"
Warn_LayerHidden		= "「%s」未被顯示"
Warn_LayerHiddenAll		= "隱藏所有圖層"
Warn_ConflictKeyBind		= "選擇的快捷鍵與以下的工具/功能的重複。是否繼續強制指派？\n\n%s"
Warn_DiskSpace1			= "硬碟的剩餘空間在200MB以下。請刪除不必要的檔案以增加可用空間。"
Warn_DiskSpace2			= "硬碟的剩餘空間在32MB以下，恐怕會損壞編輯資料。"

;===================================================================================================
;                                           Errors
;===================================================================================================

Error_HelpNotFound		= "幫助檔案不存在"
Error_DirOpen			= "資料夾不存在，或拒絕存取"
Error_FileNotFound		= "檔案不存在"
Error_DirNotFound		= "資料夾不存在"
Error_DirCantSpecify		= "不能選擇該資料夾"
Error_FileExisting		= "%s%s 已存在。\n要覆寫該檔案嗎？"
Error_ShellLink			= "無法開啟捷徑"
Error_SaiFileVersion		= "是更高版本的SAI檔案"
Error_PSDLaySize		= "不支援圖層中有寬度或高度超過16000像素的PSD檔案"
Error_PSDMaxLayers		= "不支援擁有256個圖層以上的PSD檔案"
Error_PSDType			= "不支援8bitRGB模式以外的PSD檔案"
Error_PSDMaxChannels		= "不支援圖層中有超過8個通道的PSD檔案"
Error_FileNameNone		= "請輸入檔案名稱"
Error_CanvasSizeNeg		= "圖像的寬高在0以下"
Error_CanvasSizeMax		= "圖像的寬或高超過10000像素"
Error_CanvasSize		= "新增的圖像尺寸超過了設定的最大尺寸。（%d×%d > %d×%d）。\n如有必要請通過選單[其他]→[選項]的標籤[工作規模]變更圖像的最大尺寸。"
Error_CanvasReso		= "解析度必須在1～4800dpi的範圍內"
Error_OpenCanvas		= "讀取圖像失敗"
Error_SaveCanvas		= "儲存圖像失敗"
Error_CreateCanvas		= "新增圖像失敗"
Error_CreateView		= "輸出視窗失敗"
Error_CanvasWorkMemory		= "無法指派可用記憶體到目前圖像"
Error_ToolWorkMemory		= "無法指派可用記憶體"
Error_FilterMode		= "請先終止處理中的圖像變換和濾鏡"
Error_NoPixels			= "在選區內不存在畫像"
Error_NoStrokes			= "選擇的筆畫不存在"
Error_TransformNoPix		= "沒有可變換的畫像"
Error_TransformSize		= "變換的畫像太大"
Error_Unknown			= "不詳錯誤 (0x%08X)"
Error_AllocMemory		= "記憶體容量不足"
Error_DeadLock			= "偵測到程式假死"
Error_ReadFile			= "讀取檔案失敗"
Error_WriteFile			= "檔案寫入失敗"
Error_HisFileID			= "歷史檔案的內部資料鑒識器異常"
Error_LayerID			= "圖層ID異常"
Error_StrokeID			= "筆畫ID異常"
Error_NoHisAction		= "歷史動作不存在"
Error_MaxLayers			= "達到了（256）圖層的上限"
Error_Recover			= "廢棄已編輯的部分"
Error_DataCrash			= "圖像有被系統錯誤破壞的可能"
Error_UnFltdException		= "未受保護的例外錯誤"
Error_MessageLoop		= "訊息框因意外的錯誤結束"
Error_SetupOldVer		= "舊版本不能完成安裝設定\n請使用最新版本進行安裝"
Error_FatalError		= "%s程式強制結束。\n"
Error_EmergencySave		= "\n正嘗試修復已編輯的圖像。\n各圖像將在來源目錄以別名儲存，\n儲存時的檔案名稱請檢視儲存在與sai.exe 同目錄的檔案 errlog.txt。\n\n如果出現如下情況，內部資料或已被系統錯誤破壞\n\n - 修復檔案的處理程序被凍結\n- 修復的圖像已損壞\n\n以上症狀的發生可能導致您無法換回遺失的檔案。\n實在抱歉，請諒解。"

;===================================================================================================
;                                        File viewer
;===================================================================================================

ExtFilter_Default		= "圖像檔案 (SAI/PSD/BMP/JPG/PNG/TGA)"

FileView_TitleSave		= "儲存圖像"
FileView_TitleOpen		= "開啟圖像"
FileView_Folder			= "資料夾"
FileView_Bookmark		= "書籤"
FileView_Path			= "路徑："
FileView_Name			= "檔案名稱："
FileView_Type			= "檔案類型："
FileView_Save			= "儲存"
FileView_Open			= "開啟"
FileView_Cancel			= "取消"

;				  UI strings		Tool-tips strings
FileView_BtnBkmNewFol		= "",			"新增書籤資料夾"
FileView_BtnBkmRename		= "",			"重新命名書籤"
FileView_BtnBkmDelete		= "",			"刪除書籤"

FileView_BtnParent		= "",			"向上"
FileView_BtnReload		= "",			"重新整理"
FileView_BtnAddBkm		= "",			"將目前資料夾加入到書籤"
FileView_BtnNewFol		= "",			"新增資料夾"
FileView_BtnRename		= "",			"重新命名"
FileView_BtnDelete		= "",			"刪除"

FileView_ThumbCancel		= "取消(&X)"
FileView_ThumbModeThumb		= "縮圖(&T)"
FileView_ThumbModeDetail	= "詳細資訊(&D)"
FileView_ThumbSortByName	= "名稱(&N)"
FileView_ThumbSortByExt		= "類型(&E)"
FileView_ThumbSortByTime	= "變更時間(&L)"
FileView_ThumbSortByExtTime	= "類型與變更時間(&M)"
FileView_ThumbNewFol		= "新增資料夾(&F)"
FileView_ThumbDelete		= "刪除(&D)"
FileView_ThumbRename		= "重新命名(&M)"
FileView_ThumbUpdate		= "重新整理縮圖(&U)"
FileView_ThumbUpdateAll		= "重新整理所有縮圖(&A)"

FileView_DlgFolder		= "新增資料夾"
FileView_DlgRename		= "重新命名"
FileView_DlgBkmAdd		= "加入書籤"
FileView_DlgBkmFolder		= "新增書籤資料夾"
FileView_DlgBkmRename		= "重新命名書籤"
FileView_AskBkmDelete		= "確定刪除選擇的書籤嗎？"

; Rename dialog
DlgRename_Name			= "檔案名稱"
DlgRename_Ok			= "確定"
DlgRename_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                        Setup dialog
;===================================================================================================

DlgAskSetup_Title		= "SAI - 安裝設定"
DlgAskSetup_Guide		= "SAI的安裝設定即將開始。該處理程序將檢測你的系統是否裝有該程式以往的版本。通常這會花費數十秒但根據情況可能需時數分鐘。\n\n您確定要繼續執行安裝設定？"
DlgAskSetup_Ok			= "執行"
DlgAskSetup_Cancel		= "終止"

DlgSetup_Title			= "SAI - 安裝設定的處理程序"
DlgSetup_Cancel			= "終止"

;===================================================================================================
;                                      System ID dialog
;===================================================================================================

DlgSysID_Title			= "SAI - 安裝設定的處理程序"
DlgSysID_SysID			= "系統ID"
DlgSysID_Ok			= "關閉"

;===================================================================================================
;                                      Error logs dialog
;===================================================================================================

DlgError_Title			= "錯誤記錄"

;===================================================================================================
;                                      New canvas dialog
;===================================================================================================

DlgCvNew_Title			= "新增圖像"
DlgCvNew_Name			= "檔案名稱："
DlgCvNew_Preset			= "預設尺寸："
DlgCvNew_W			= "寬度："
DlgCvNew_H			= "高度："
DlgCvNew_Res			= "解析度："
DlgCvNew_InfoGrp		= "尺寸訊息"
DlgCvNew_Info			= "圖像尺寸：\n寬度上限：\n高度上限："
DlgCvNew_Ok			= "確定"
DlgCvNew_Cancel			= "取消"

;===================================================================================================
;                                 Canvas resolution dialog
;===================================================================================================

DlgCvReso_Title			= "圖像大小"
DlgCvReso_Cx			= "水平像素："
DlgCvReso_Cy			= "垂直像素："
DlgCvReso_W			= "寬度："
DlgCvReso_H			= "高度："
DlgCvReso_Res			= "解析度："
DlgCvReso_FixSzRetio		= "鎖定長寬比"
DlgCvReso_FixPixels		= "鎖定圖像像素"
DlgCvReso_InfoGrp		= "尺寸訊息"
DlgCvReso_Info			= "變更前：\n變更後：\n寬度的上限：\n高度的上限："
DlgCvReso_Ok			= "確定"
DlgCvReso_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                   Canvas size dialog
;===================================================================================================

DlgCvSize_Title			= "畫布大小"
DlgCvSize_Ok			= "確定"
DlgCvSize_Cancel		= "取消"

DlgCvSize1_Title		= "尺寸"
DlgCvSize1_W			= "寬度："
DlgCvSize1_H			= "高度："
DlgCvSize1_Pos			= "定位："

DlgCvSize2_Title		= "延長"
DlgCvSize2_Guide		= "請輸入上下左右各延長的數值，若要退縮則輸入負數。"
DlgCvSize2_T			= "上"
DlgCvSize2_B			= "下"
DlgCvSize2_L			= "左"
DlgCvSize2_R			= "右"

;===================================================================================================
;                                   Layer name dialog
;===================================================================================================

DlgLayProp_Title		= "圖層名稱"
DlgLayProp_Name			= "圖層名稱："
DlgLayProp_Ok			= "確定"
DlgLayProp_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                Custom tool tray dialog
;===================================================================================================

DlgCustom_Title			= "自定工具設定"
DlgCustom_Name			= "工具名："
DlgCustom_NameDesc		= "（半形英數6字數，全形文字3字數）"
DlgCustom_Etc			= "其他："
DlgCustom_EtcDesc		= "（顯示在工具名稱下）"
DlgCustom_StbStk		= "抖動修正："
DlgCustom_StbStkDesc		= "（單獨設定該工具抖動修正等級）"
DlgCustom_StbPrs		= "筆壓修正："
DlgCustom_StbPrsDesc		= "（單獨設定該工具抖動修正等級）"
DlgCustom_Key			= "快捷鍵："
DlgCustom_Ok			= "確定"
DlgCustom_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                 Common tool box dialog
;===================================================================================================

DlgTool_Title			= "工具設定"
DlgTool_Key			= "快捷鍵："
DlgTool_Ok			= "確定"
DlgTool_Cancel			= "取消"

;===================================================================================================
;                                  View selector dialog
;===================================================================================================

DlgView_Title			= "選擇視窗"
DlgView_Ok			= "確定"
DlgView_Cancel			= "取消"

;===================================================================================================
;                       Hue / Saturation / Luminescence filter dialog
;===================================================================================================

DlgLayHSV_Title			= "色相/飽和度"
DlgLayHSV_Hue			= "色相"
DlgLayHSV_Sat			= "飽和度"
DlgLayHSV_Lum			= "明度"
DlgLayHSV_Preview		= "預覽"
DlgLayHSV_Ok			= "確定"
DlgLayHSV_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                           Contrast / Luminescence filter dialog
;===================================================================================================

DlgLayCon_Title			= "亮度/對比"
DlgLayCon_Lum			= "亮度"
DlgLayCon_Con			= "對比"
DlgLayCon_Dep			= "色彩濃度"
DlgLayCon_Preview		= "預覽"
DlgLayCon_Ok			= "確定"
DlgLayCon_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                             *.PSD overwrite warning dialog
;===================================================================================================

DlgWarnPSD_Title		= "儲存PSD的注意事項"
DlgWarnPSD_Notice		= "其他繪圖軟體輸出的PSD檔案在經SAI編輯並儲存的情況下，SAI不支援的資料（如文字圖層和調整圖層等）將遺失。\n\n您確定要繼續儲存並覆寫嗎？"
DlgWarnPSD_Ok			= "儲存"
DlgWarnPSD_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                    JPEG save dialog
;===================================================================================================

DlgJpegSave_Title		= "JPEG儲存"
DlgJpegSave_Ok			= "確定"
DlgJpegSave_Cancel		= "取消"

DlgJpegOpt_Quality		= "壓縮品質"
DlgJpegOpt_Detail		= "詳細設定"
DlgJpegOpt_QY			= "亮度成分品質"
DlgJpegOpt_QC			= "色成分品質"
DlgJpegOpt_DownSample		= "色彩成分取樣"
DlgJpegOpt_Horz			= "水平方向"
DlgJpegOpt_Vert			= "垂直方向"
DlgJpegOpt_Info			= "圖像尺寸：\n檔案大小：\n壓縮率："

;===================================================================================================
;                            Shortcut key configuration dialog
;===================================================================================================

DlgKeyCfg_Title			= "指派快捷鍵"
DlgKeyCfg_Ok			= "確定"
DlgKeyCfg_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                                    Option dialog
;===================================================================================================

DlgOption_Title			= "選項"
DlgOption_Ok			= "確定"
DlgOption_Cancel		= "取消"

;===================================================================================================
;                             Working set tab (Option dialog)
;===================================================================================================

DlgOptWs_Title			= "工作規模"
DlgOptWs_SizeGrp		= "最大圖像尺寸"
DlgOptWs_SizeW			= "寬度："
DlgOptWs_SizeH			= "高度："
DlgOptWs_SizeGuide		= "請設定新增圖像允許的最大尺寸，上限為10000。這裡設定的尺寸通常會預留記憶體用於建立和重新設定畫布，但設定的數值若遠超推薦的最大尺寸，將不能保證程式的正常運作。"
DlgOptWs_SizeRecom		= "推薦最大尺寸："
DlgOptWs_SizeNotice		= "※ 該標籤的設定需重啟SAI才能生效"
DlgOptWs_TempGrp		= "暫存資料夾"
DlgOptWs_TempDesc		= "請設定暫存資料夾的位置。建議為其他軟體不使用的資料夾，路徑尾端請加上分隔字元。不要設定sai.exe的所在資料夾為暫存資料夾。"
DlgOptWs_TempDir		= "暫存資料夾路徑"

;===================================================================================================
;                               Tablet tab (Option dialog)
;===================================================================================================

DlgOptTab_Title			= "數位板"
DlgOptTab_PrsGrp		= "最小筆壓"
DlgOptTab_PrsDesc		= "當筆尖按出現按一下變成按二下的情況下請在這裡設定。另在數位板驅動程式裡設定的最小筆壓在本程式無效。"
DlgOptTab_PrsMin		= "檢出按的最小筆壓（0～100%）："
DlgOptTab_ModeGrp		= "坐標檢出模式"
DlgOptTab_ModeDesc		= "在數位板驅動程式設定的滑鼠模式一般會無視。無論你用滑鼠模式還是筆模式也請在此設定。"
DlgOptTab_ModeAbs		= "筆模式"
DlgOptTab_ModeRel		= "滑鼠模式"
DlgOptTab_ModeSpeed		= "移動速度："
DlgOptTab_BtnGrp		= "按鍵設定"
DlgOptTab_BtnDesc		= "當數位板驅動程式的按鍵設定無效時請在此設定。該情況下，需要把數位板驅動程式方面的按鍵設定為[預設]。"
DlgOptTab_BtnErs		= "橡皮擦："
DlgOptTab_BtnSW2		= "側面上開關："
DlgOptTab_BtnSW1		= "側面下開關："

;===================================================================================================
;                               Tool tab (Option dialog)
;===================================================================================================

DlgOptTool_Title		= "工具"
DlgOptTool_TsGrp		= "工具變換（按著工具快捷鍵暫時切換工具）"
DlgOptTool_TsEnable		= "使用工具變換"
DlgOptTool_TsForce		= "如果工具快捷鍵按下時已開始下筆也被視為工具變換"
DlgOptTool_TsAccept		= "到判定為工具變換為止的按鍵時間（ms）："
DlgOptTool_CtrlGrp		= "CTRL動作"
DlgOptTool_CtrlLayMov		= "使用CTRL快捷鍵後禁止移動圖層的時間（ms）："
DlgOptTool_SyrGrp		= "吸管工具"
DlgOptTool_SyrSrc		= "滑鼠右鍵及Alt+按一下啟用吸管工具的對象："

