http://www.kkcw.org/donation/ktd_stupa/2009_ktdstupa_mantra.htm

<<一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經>>修持簡軌

                     四川色達縣東嘎寺 第四世東嘎仁波切 編

皈依文:    （合掌念誦3遍）

皈依佛 皈依法 皈依僧

(佛教徒早、午、晚應念3遍皈依文)

菩提心願文:  （合掌念誦3遍）

諸佛正法聖賢僧直至菩提我皈依

我行施等諸善根 為利有情願成佛

四無量心:     (合掌念誦3遍）

願諸眾生 永具安樂及安樂因  [慈]

願諸眾生 永離眾苦及眾苦因  [悲]

願諸眾生 永具無苦之大安樂  [喜]

願諸眾生 遠離貪嗔住平等捨  [捨]

七支供       （合掌念誦）

所有十方世界中   三世一切人師子   我以清淨身語意   一切遍禮盡無餘

普賢行願威神力   普現一切如來前   一身複現剎塵身   一一遍禮剎塵佛

於一塵中塵數佛   各處菩薩眾會中   無盡法界塵亦然   深信諸佛皆充滿

各以一切音聲海   普出無盡妙言辭   盡於未來一切劫   讚佛甚深功德海

以諸最勝妙華鬘   伎樂塗香及傘蓋   如是最勝莊嚴具   我以供養諸如來

最勝衣服最勝香   末香燒香與燈燭   一一皆如妙高聚   我悉供養諸如來

我以廣大勝解心   深信一切三世佛   悉以普賢行願力   普遍供養諸如來

我昔所造諸惡業   皆由無始貪嗔癡   從身語意之所生   一切我今皆懺悔

十方一切諸眾生   二乘有學及無學   一切如來與菩薩   所有功德皆隨喜

十方所有世間燈   最初成就菩提者   我今一切皆勸請   轉於無上妙法輪

諸佛若欲示涅槃   我悉至誠而勸請   唯願久住剎塵劫   利樂一切諸眾生

所有禮讚供養福   請佛住世轉法輪   隨喜懺悔諸善根   迴向眾生及佛道

南無本師 釋迦牟尼佛  （合掌念誦3遍）

念誦《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經文》1遍或多遍

念誦完畢，持誦7遍或多遍經中之長咒，再持誦短咒21遍或隨力持誦。

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》長咒  (藏語念誦)

那嘛  薩知呀  地嘎南  薩瓦  達他嘎大南  嗡  扑比  巴溫  巴類  巴扎知 

租嚕租嚕  達拉達拉  薩瓦達他嘎大  達都達咧  貝瑪嘎別  札雅把瑞  阿扎類 

瑪納  達他嘎大  達瑪  雜扎  扎瓦搭那  別雜  波帝  勉扎  阿朗嘎拉  阿朗知地 

薩瓦達他嘎大  阿地赤帝  布達雅  布達雅  布達尼  布達尼  波帝波帝  桑布達尼 

桑布達雅  雜拉雜拉  雜連度  薩瓦阿瓦札哪尼  薩瓦八磅邊嘎地  呼嚕呼嚕  沙瓦梭嘎
邊嘎地  薩瓦達他嘎大  辛大雅  別資尼  桑巴瓦  桑巴瓦  薩瓦達他嘎大  古業 

達拉尼  木者  波帝  遜波帝  薩瓦達他嘎大  阿低赤帝  達都嘎別  梭哈  三瑪雅 

阿低赤帝  梭哈  薩瓦達他嘎大  辛大雅  搭都木遮  梭哈  蘇扎  低赤大  督 貝 

達他嘎大  阿低赤帝  吽吽  梭哈  嗡  薩瓦達他嘎大  屋尼卡  達都  木扎尼
薩瓦達他嘎大  搭瑪搭都  不布(Ki)達  阿低赤帝  呼嚕呼嚕  吽吽  梭哈 ！

http://www.ingeniaresearch.com/WS_30002.mp3

《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼》短咒

嗡  薩瓦達他嘎大  屋尼卡  達都  木扎尼  薩瓦達他嘎大  搭瑪搭都  不布(Ki)達  阿低赤帝  呼嚕呼嚕  吽吽  梭哈             

念誦完畢，安住片刻，再念功德迴向文，並加念尊貴 堪布卡塔仁波切所撰的祈願迴向文。

長迴向文     （合掌念誦）

我隨一切如來學   修習普賢圓滿行   供養一切諸如來   及與現在十方佛

未來一切天人師   一切意樂皆圓滿   我願普隨三世學   速得成就大菩提

所有十方三世剎   廣大清淨妙莊嚴   眾會圍繞諸如來   悉在菩提樹王下

十方所有諸眾生   願離憂患常安樂   獲得甚深正法利   滅除煩惱盡無餘

我為菩提修行時   一切趣中成宿命   常得出家修淨戒   無垢無破無穿漏

天龍夜叉鳩槃荼   乃至人與非人等   所有一切眾生語   悉以諸音而說法

勤修清淨波羅密   恆不忘失菩提心   滅除障垢無有餘   一切妙行皆成就

於諸惑業及魔境   世間道中得解脫   猶如蓮華不著水   亦如日月不住空

悉除一切惡道苦   等與一切群生樂   如是經於剎塵劫   十方利益恆無盡

我常隨順諸眾生   盡於未來一切劫   恆修普賢廣大行   圓滿無上大菩提

所有與我同行者   於一切處同集會   身口意業皆同等   一切行願同修學

所有益我善知識   為我顯示普賢行   常願與我同集會   於我常生歡喜心

願常面見諸如來   及諸佛子眾圍繞   於彼皆興廣大供   盡未來劫無疲厭

願持諸佛微妙法   光顯一切菩提行   究竟清淨普賢道   盡未來劫常修習

我於一切諸有中   所修福智恆無盡   定慧方便及解脫   獲諸無盡功德藏

一塵中有塵數剎   一一剎有難思佛   一一佛處眾會中   我見恆演菩提行

普盡十方諸剎海   一一毛端三世海   佛海及與國土海   我遍修行經劫海

一切如來語清淨   一言具眾音聲海   隨諸眾生意樂音   一一流佛辯才海

三世一切諸如來   於彼無盡語言海   恆轉理趣妙法輪   我深智力普能入

我能深入於未來   盡一切劫為一念   三世所有一切劫   為一念際我皆入

我於一念見三世   所有一切人師子   亦常入佛境界中   如幻解脫及威力

於一毛端極微中   出現三世莊嚴剎   十方塵剎諸毛端   我皆深入而嚴淨

所有未來照世燈   成道轉法悟群有   究竟佛事示涅槃   我皆往詣而親近

速疾周遍神通力   普門遍入大乘力   智行普修功德力   威神普覆大慈力

遍淨莊嚴勝福力   無著無依智慧力   定慧方便威神力   普能積集菩提力

清淨一切善業力   摧滅一切煩惱力   降服一切諸魔力   圓滿普賢諸行力

普能嚴淨諸剎海   解脫一切眾生海   善能分別諸法海   能甚深入智慧海

普能清淨諸行海   圓滿一切諸願海   親近供養諸佛海   修行無倦經劫海

三世一切諸如來   最勝菩提諸行願   我皆供養圓滿修   以普賢行悟菩提

一切如來有長子   彼名號曰普賢尊   我今迴向諸善根   願諸智行悉同彼

願身口意恆清淨   諸行剎土亦複然   如是智慧號普賢   願我與彼皆同等

我為遍淨普賢行   文殊師利諸大願   滿彼事業盡無餘   未來際劫恆無倦

我所修行無有量   獲得無量諸功德   安住無量諸行中   了達一切神通力

文殊師利勇猛智   普賢慧行亦複然   我今迴向諸善根   隨彼一切常修學

三世諸佛所稱歎   如是最勝諸大願   我今迴向諸善根   為得普賢殊勝行

願我臨欲命終時   盡除一切諸障礙   面見彼佛阿彌陀   即得往生安樂剎

我既往生彼國已   現前成就此大願   一切圓滿盡無餘   利樂一切眾生界

彼佛眾會咸清淨   我時於勝蓮華生   親睹如來無量光   現前授我菩提記

蒙彼如來授記已   化身無數百俱胝   智力廣大遍十方   普利一切眾生界

乃至虛空世界盡   眾生及業煩惱盡   如是一切無盡時   我願究竟恆無盡

十方所有無邊剎   莊嚴眾寶供如來   最勝安樂施天人   經一切剎微塵劫

若人於此勝願王   一經於耳能生信   求勝菩提心渴仰   獲勝功德過於彼

即常遠離惡知識   永離一切諸惡道   速見如來無量光   具此普賢最勝願

此人善得勝壽命   此人善來人中生   此人不久當成就   如彼普賢菩薩行

往昔由無智慧力   所造極惡五無間   誦此普賢大願王   一念速疾皆消滅

族姓種類及容色   相好智慧咸圓滿   諸魔外道不能摧   堪為三界所應供

速詣菩提大樹王   坐已降服諸魔眾   成等正覺轉法輪   普利一切諸含識

若人於此普賢願   讀誦受持及演說   果報唯佛能證知   決定獲勝菩提道

若人誦持普賢願   我說少分之善根   一念一切悉皆圓   成就眾生清淨願

我此普賢殊勝行   無邊勝福皆迴向   普願沉溺諸眾生   速往無量光佛剎

如是願王殊勝尊   利益無邊諸眾生   成就普賢莊嚴經   滅諸惡趣皆成空

摘錄自《普賢行願品》偈頌，而最後四句漢譯文裡所缺，故補進湯薌銘先生所譯之。

短迴向文.     （合掌念誦）

以此功德願證佛自性降伏煩惱怨敵之過患 生老病死洶湧之波濤 願度眾生解脫輪迴海
文殊師利勇猛智  普賢慧行亦複然  我今迴向諸善根  隨彼一切常修學
三世諸佛所稱歎  如是最勝諸大願  我今迴向諸善根  為得普賢殊勝行
幸蒙諸佛三身之加持 法性不變實諦之加持 僧眾堅固意樂之加持 如上發願迴向祈圓成

為了吉祥怙主大寶法王北美洲根本道場---紐約噶瑪三乘法輪寺(KTD)興建33呎《寶篋印陀羅尼塔》工程順利圓滿，尊貴的住持堪布卡塔仁波切撰寫的祈願迴向文：

西方美國噶瑪巴主寺    佛陀法身佛塔之興建

內外障礙平息離過患    持法正士長壽佛業廣

世界疾病爭戰飢荒除    尤其發心以財結緣者
願皆究竟圓滿菩提果

                                         因於對佛法發大心的《福德海》雙月刊編輯之請求，堪布卡塔書此祈願文。

應《福德海》雙月刊編輯之請求，為了重新廣大弘揚《寶篋印陀羅尼經》之吉祥緣起，且方便漢地四眾弟子，以三殊勝(發心殊勝；無緣殊勝；迴向殊勝)修誦此經，而趨入解脫之大道。謹編輯以上念誦簡軌，增上隨喜！

願 善妙吉祥！

色達 東嘎寺

持有東嘎仁波切名號者-----列敦．卻吉嘉措

2009年4月25日(四月初一吉祥日)

尊貴 東嘎仁波切簡介訊息：

http://www.donggasi.com/