# General

translation:
<<JV>> he said [b]•[/b] <<IW>> [he] said [b]•[/b] <<RY>> declared

trans_index:
<<JV>> he said [b]•[/b] <<IW>> [he] said


translation:
<<IW>> ZHA [R]. get paralyzed, moisture, wetness, ZHA. ZHA [bod yig gsal byed nyer gcig pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas rkan dang, byed pa lce dbus, nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang, phyi'i rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa, ming gzhi'i mo yig cig [b]•[/b] <<RY>> face

trans_index:
<<IW>> ZHA [R]. get paralyzed, moisture,


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> pAda [b]•[/b] <<JH-SKT>> {LCh}*; {C}-krama [b]•[/b] <<JH-ENG>> foot (hon.); feet; base; honorable [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}progressive steps [b]•[/b] <<YOGA>> caraNa [b]•[/b] <<JV>> pada, venerable, foot, feet, honored, leg [b]•[/b] <<IW>> 1) feet [h]; 2) [h] particle, honored, lord, pada SK?, honorable, venerable; 3) bottom part; 4) king of Bhutan [by Bhutanese] [b]•[/b] <<RB>> (name+) {zhabs} (the) venerable . . .. foot; bottom [b]•[/b] <<RY>> (the) venerable; bottom; foot; bottom; eminent [in lama's name if no other title, if other titles do not translate]. feet, venerable, foot, honorable. {sku zhabs} "venerable". the eminent ...


translation:
<<JV>> to the feet of [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> at the feet of, into the presence of, in front of [b]•[/b] <<IW>> *. at the feet of, in[to] the presence of, in front of [h] [b]•[/b] <<RY>> {bcom ldan 'das kyi zhabs drung du 'byor te} arrived in the presence of the Buddha

trans_index:
<<JV>> to the feet of [b]•[/b] <<IW>>, <


translation:
<<JH-ENG>>, <<IW>>, <<RY>> day [b]•[/b] <<YOGA>> divasa. rAtraka. vasA. ahan. aho-rAtra. vAsa [b]•[/b] <<JV>> clot of blood, film on liquid, fog, division of time (30 yud tsam or 60 chu tshod), fat, days (khyim zhag, nyin zhag, tshes zhag) [b]•[/b] <<IW>> 1) grease, oil [liquid] fat/ butter; 2) body oil; 3) Tibetan tea bsrubs ma'i kha la chags pa'i butter tshi; 3) period of 1 * and 1 night. 1) grease/ [liquid] fat of butter, oil, etc; 2) body oil; 3) Tibetan tea bsrubs ma'i kha la chags pa'i butter tshi; 3) period of 1 * and 1 night) [b]•[/b] <<RY>> oil, fat, body oil; a */ fat, grease, film, paste


translation:
<<YOGA>> sapt^aho-rAtra [b]•[/b] <<JV>>, <<RY>> seven days, a week [b]•[/b] <<RY>> *; a week


translation:
<<JV>> three days [b]•[/b] <<IW>> the three kinds of days [R]

trans_index:
<<JV>> three days [b]•[/b] <<IW>> the th


translation:
<<IW>> Pasa, noose lady [sgo ma bzhi'i ya gyal zhig. Pasa, noose lady [R] [b]•[/b] <<RY>> pasa, the noose

trans_index:
<<IW>> Pasa, noose lady [sgo ma bzhi'i y


translation:
<<RB>> to serve to the lips of . . . [b]•[/b] <<RY>> to serve to the lips of ..

trans_index:
<<RB>> to serve to the lips of . . . [b]


translation:
<<JV>>, <<IW>>, <<RY>> says [b]•[/b] <<JV>> *, from the mouth of, pronouncing, spoke [b]•[/b] <<IW>> *, from the mouth, verbally, orally [b]•[/b] <<RY>> {mkhan po'i zhal nas} the abbot replied. as [so and so] *:. The so-and-so said:


translation:
<<DM>> zhal ba. Btsan-lha. [b]•[/b] <<IW>> plaster

trans_index:
<<DM>> zhal ba. Btsan-lha. [b]•[/b] <<IW


translation:
<<JV>> county, insignificant, weak, feeble, county [b]•[/b] <<IW>> hsien = county, inferior poor, bad, weak, ray. insignificant, weak, feeble, inferior, bad, insignificant, worse [b]•[/b] <<RY>> influence; weak [ggd]. weak {mi zhig yin na ji ltar zhan kyang} a man, no matter how weak. weak, feeble/ not handsome; weak, feeble, inferior, bad, insignificant, worse

trans_index:
<<JV>> county, insignificant, weak, feeb


translation:
<<YOGA>> dIna. dhandha. manda. mAndya [b]•[/b] <<JV>> bad, poor, weak, feeble, inadequate [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> weak, adherence [b]•[/b] <<IW>> bad inferior, *

trans_index:
<<YOGA>> dIna. dhandha. manda. mAndya [b


translation:
<<DM>> rus ming. Dpe-chos 505. Btsan-lha. [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>> maternal uncle [b]•[/b] <<JV>> township, uncle by the mother's side, mother's brother, district of tsang, * [b]•[/b] <<IW>> zhang clan

trans_index:
<<DM>> rus ming. Dpe-chos 505. Btsan-lha


translation:
<<JH-SKT>> {C}kANa [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}one-eyed; {GD:515} secondary (as opposed to primary, dngos) [b]•[/b] <<DM>> incomplete (lacking in some limb or faculty). [b]•[/b] <<JV>> sightless, decrepid, defective, not in full possession of one's members [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> lame [b]•[/b] <<IW>> 1) (Tha mi dad pa,, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style; 3) *, crippled. 1) (Tha mi dad pa),, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style [gyas gyon nam stod smad gang rung nas mnan na mi gsal ba dang, rab rib tsam las mi gsal ba]; 3) *). 1) (Tha mi dad pa),, blind, having 1 eye lost/ defective [person]; 2) unclear nadi pressing style [R]; 3) *) [b]•[/b] <<RY>> mig zhar ba - blind [in one eye]. {zhar ba, zhar ba, zhar ba} intr. v.; crippled/ decrepit, defective; *


translation:
<<YOGA>> khila [b]•[/b] <<DM>> = yid. Sinn, Gedanke. Kaschewsky2. [b]•[/b] <<JV>> definition of time or of relationship, SA gzhi, disposition, mental choice, bias, inmost part of the mind or heart, inclination, forties particle [b]•[/b] <<IW>> 1) mind, mood, deep/ innermost feeling; 2) kind; 3) 40's # particle; 4) hate *. 1) mind, mood; 2) kind; 3) 40's # particle)/ [R]. 1) mind, mood; 2) kind; 3) 40's # particle [bzhi bcu zhe lnga). 1) mind, mood; 2) kind; 3) 40's # particle; 4) hate [gzhan la gnod par zhe nas: hating to harm others]

trans_index:
<<YOGA>> khila [b]•[/b] <<DM>> = yid. Si


translation:
<<JH-SKT>> iti cet [b]•[/b] <<JH-ENG>> if it is asked; if someone asks; if one adheres to ...{BJ 21.3} [b]•[/b] <<JH-OE>> thus [b]•[/b] <<JV>> you may wonder, if one asks so, if one says so, if it is said [b]•[/b] <<IW>> if someone says [nga na ma ' ra la dang mtha' med bcas kyi rjes su sbyar rgyu "zer na" dang don gcig. if someone says [R] [b]•[/b] <<RY>> if you ask, when the question is raised

trans_index:
<<JH-SKT>> iti cet [b]•[/b] <<JH-ENG>> i


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> dveSa [b]•[/b] <<JH-SKT>> {C,L,MSA,MV}*; {C}doSa; {C}roSa [b]•[/b] <<JH-ENG>> [disposition-hate]; anger; hatred; rage [b]•[/b] <<JH-OE>>, <<JV>>, <<IW>>, <<RB>>, <<RY>> aversion [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}*; defect; fury [b]•[/b] <<DM>> de yang ma grub bzhin du sems phra rags 'dzin pas zhe sdang byung. 91 I 582. See sbrul. [b]•[/b] <<JV>> dvesa, hatred, *, antipathy, malevolence, anger, aggression, spite, rage, indignation [b]•[/b] <<IW>> hatred, anger, aggression, *, animosity. hatred, anger, aggression, * [R]. hatred, anger, aggression, * [Tserig], syn: khong khro dang, khro ba, tshig pa, 'khon, 'khon 'dzin, 'khrug pa, 'gras gzhi, gtum po, gdug sems, sdang ba, sdang sems, mnar sems, rnam par sdang, sna thung ba, brnag pa, ma rungs pa, mi bzod sems, mig rus mnan, tshig za, zhe brnag brlang po'i sems] [b]•[/b] <<RY>> hatred, anger, aggression, *. hatred; *. hatred, one of the three poison {dug ga sum}

trans_index:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> dveSa [b]•[/b] <<JH


translation:
<<DM>> grub mtha' blo bsgyur rnams zhe thag pa nas sangs rgyas mi 'dod. Zhi-byed Coll. V 436.1. [b]•[/b] <<JV>>, <<RY>> truly, wholehearted, from the bottom of my heart [b]•[/b] <<IW>> the core/ bottom of one's heart, sincerely, truly, wholeheartedly, deeply felt. from the core/ bottom of one's heart, sincerely, truly, wholeheartedly. from the core/bottom of one's heart, sincerely, truly, wholeheartedly [b]•[/b] <<RY>> from the core of one's heart, with full sincerely; *

trans_index:
<<DM>> grub mtha' blo bsgyur rnams zhe t


translation:
<<JV>> to be afraid [b]•[/b] <<IW>> fear, be afraid of/ terrified [b]•[/b] <<RY>> to fear, be afraid of, to be terrified

trans_index:
<<JV>> to be afraid [b]•[/b] <<IW>> fear


translation:
<<JH-SKT>> {C}vimRzati [b]•[/b] <<JH-ENG>> adherence; determination; conception; attachment [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}consider [b]•[/b] <<JV>> involvement, expectation, seize, be habituated, seek, desire, hold back, attachment [b]•[/b] <<IW>> [have] [loyalty, attachment, fidelity, attachment, love, affection]. seeks, desire, hold back, attachment, grasp at, yearn for. [have] [loyalty, attachment, fidelity, attachment, love, affection] [rgyal zhen patriotism] [b]•[/b] <<RY>> to grasp at, to yearn for, seeks, desire, attachment, desire; weak


translation:
<<JV>> impassive, without desire, without attachment [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> non-attachment

trans_index:
<<JV>> impassive, without desire, withou


translation:
<<JH-SKT>> {C}alIna; {MSA}lIna; {MSA}lola; {MSA}lhag par zhen pa = adhyavasAna; adhyavasAya [b]•[/b] <<JH-ENG>> adherence; determination; conception; attachment [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}cling(ing) to; hanging on to [b]•[/b] <<JH-EXT>> 1. mngon par zhen pa'i dbang gis; 2. tha mal gyi zhen pa'i gnyen por; 3. de 'dra'i kun btags rang gi mtshan nyid kyis grub par zhen pa'i rtog pa [b]•[/b] <<JH-EXE>> 1. through the force of conceiving ...; 2. as an antidote to the conception of ordinariness{TGP 24}; 3. the conception which adheres to such an imputation{DASI} [b]•[/b] <<YOGA>> gardha. gRddhi. niviSTa. saMniviSTa. sakta [b]•[/b] <<DM>> [1] conviction. Skt. abhiniveza. Thurman. [2] See BA 349, where it is interpreted in logical literature as meaning 'approximation, approximative judgment.' [3] Medically speaking, 'sticking' (to a particular area or constituent of the body). Text 44. [4] dman pa. Btsan-lha. [b]•[/b] <<JV>> obsessive habituation, addiction, attachment, bent on, take as a concrete reality, to be attached, to craving, desire, long for, be attached to, have attraction for, yearning, love, longing for, greediness, covetousness, to last, endure, be durable, to become attached, to cling to [b]•[/b] <<IW>> 1) (Tha mi dad pa joy in, desire for, attachment to, appetite, insistence, conviction, clinging. 1) (Tha mi dad pa) joy in, desire for, attachment to, appeaite, insistence, conviction, clinging [Tserig] [b]•[/b] <<RB>> to fixate/ seize (on)/ cling to; fixation/ attraction; obsession [b]•[/b] <<RY>> to conceive, conceiving [ggd]. craving; to desire, conviction. attachment, conception [thd]. {zhen pa, zhen pa, zhen pa} intr. v.; craving, attachment; to become attached; to cling to; to fixate/ seize (upon); to cling, to hold or cling tenaciously, to desire, insistence, conviction, clinging


translation:
<<YOGA>> vipula [b]•[/b] <<JV>> breadth, width [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> wide [b]•[/b] <<IW>> *, width

trans_index:
<<YOGA>> vipula [b]•[/b] <<JV>> breadth,


translation:
<<JH-SKT>> {C}iti; {L}tathA; {C}gaurava [b]•[/b] <<JH-ENG>> thus; particle indicating quote [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}respect; dignity; a title to be respected [b]•[/b] <<JV>> so, thus, respect, quotation marker [b]•[/b] <<IW>> so called, so it says, which is to say, thus [R]. so called, so it says, which is to say, thus [indicates commentary is coming, [occurs after final g, d, b) and {ces}. after all other, end of quotation, nga na ma ' ra la dang, mtha' med bcas kyi rjes dang, rtogs pa'i don gyi shes pa dang mi nor ba'i ched du dmigs bsal sa mthar yang sbyar rgyu tshig gzhan 'dren byed kyi phrad gzhan dbang can zhig {zhi ba myang 'das - peace beyond suffering; peace, nirvana [nyon mongs spangs pa'i 'gog bden [b]•[/b] <<RY>> refers {la zer}. indicates commentary is coming up, {zhes pa ltar} means "as it was said" and {zhes gsungs so} means "thus it was said". so called. thus [occurs after final g, d, b) and {ces} after all other, end of quotation; ces/ shes-bya-ba - termed/ referred to as. to refer to/ denote. quote-unquote. this (referring back to a citation / quote)


translation:
<<JH-SKT>> {MSA}ity ucyate (e.g.: bodhisattva ity ucyate) [b]•[/b] <<JH-ENG>> quote indicator: thus [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> known as [b]•[/b] <<RY>> is *

trans_index:
<<JH-SKT>> {MSA}ity ucyate (e.g.: bodhis


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> iti [b]•[/b] <<JH-SKT>> *; {C,MSA,MV}Akhya {MSA}(e.g.: pratibimbAkhya); {C}kAra; {MV 1.7}ucyate; {MV 3.22abc v}jJeyaM; {MSA}'di zhes bya ba = evaM nAmA [b]•[/b] <<JH-ENG>> quote indicator: thus [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}proclaimed; syllable; with (great) effort; thus it is said; said to be; styled thus [b]•[/b] <<YOGA>> nAman. saMjJaka. /vac:ucyate. ity ucyate [b]•[/b] <<JV>> the expression " ", thus to be called, so to be styled, used after name, that called, thus titled [b]•[/b] <<IW>> named, "", termed, called, known as, entitled. named, termed, called, known as, entitled [b]•[/b] <<RB>> {ces bya ba / shes bya ba} termed/ referred to as . . . ; to refer to/ denote . . . [b]•[/b] <<RY>> grong khyer a riSh tra zhes bya ba - the city named Arishta. named, termed, called, known as, entitled. Syn {ces bya ba}. thus titled, entitled


translation:
<<RY>> entitled/ here is. entitled. thus entitled, "thus named is herein contained"

trans_index:
<<RY>> entitled/ here is. entitled. thus


translation:
<<JH-SKT>> {MV 1.7}ucyate; {MV 3.22abc v}jJeyaM [b]•[/b] <<JH-ENG>> quote indicator: thus [b]•[/b] <<YOGA>> /vac:ucyate

trans_index:
<<JH-SKT>> {MV 1.7}ucyate; {MV 3.22abc v


translation:
<<JH-SKT>> iti [b]•[/b] <<JH-ENG>> quote indicator: thus [b]•[/b] <<JH-C>> English of ex 1 originally had "isolation of body" {T} [b]•[/b] <<JV>> thus, in fact it is written [b]•[/b] <<IW>> so it says, "", the 1 called--, so-called [b]•[/b] <<RY>> Syn {ces pa}; so saying; thus (follows a quote). the description "?". as to what is meant by

trans_index:
<<JH-SKT>> iti [b]•[/b] <<JH-ENG>> quote


translation:
<<JH-SKT>> {MV,C}zama; {MV}zAnti; {C}damana; {C}nirvRtu; {C}prazameti [b]•[/b] <<JH-ENG>> be peaceful; be calm; peace; pacification [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}self-discipline; be extinguished; appeases; quietude; appeased [b]•[/b] <<YOGA>> nidAna [b]•[/b] <<JV>> quietude, nirvana, peaceful cessation, passive, subside, pacifying, 1 of 'phrin las bcu, at peace, will subside [b]•[/b] <<IW>> calm down, be pacified, subside, karma of pacifying, liberation, nirvana, quiescence, quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet. pacifying [one of the {phrin las rnam bzhi} = the four activities] pacify, calm, still, [rite of] pacification [Gdmk] SK nirvANa, subside, peace[ful]. pacifying [R] pacify, calm, still, [rite of] pacification [Gdmk] SK nirvANa, subside, peace[ful] [b]•[/b] <<RY>> rite of pacification. pacify, Pacification; pacifying, one of the {phrin las rnam bzhi} the four activities, pacify, calm, still, [Syn nirvana]


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> zAntatA. zAnta. zAnti [b]•[/b] <<JH-SKT>> {L,MSA}*; {MSA}*; {MSA}*; {C}ziva; {MSA,MV}zama; {MSA,C}zamana [b]•[/b] <<JH-ENG>> pacification; peace; be peaceful; be calm [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}calm; calmly quiet; quieted; appeasing; quiescience; calmness; quietude; bliss; ultimate beatitude [b]•[/b] <<YOGA>> prazAnta. zamatha [b]•[/b] <<JV>> inner peace, be cleared, quiet, tranquil, peaceful, calm, appeased, settle, assuaged, to be wise, dispassionate, rest, calmness, pacified, 1 of 27 coincidences in astrology, SA sbyor ba nyer bdun, sami tree, pacifying, sedate, peaceful deities, nirvana, capital city of srin po'i rgyal po, peaceful, peace, serenity, pacifying, 1 of 4 'phrin las bzhi, ultimate peace, to abate, at peace, subside [b]•[/b] <<IW>> 1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa,, subside; 4) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying; 6) liberation/ nirvana; 7) wrathful zlog zla waning moon; 8) quiescence * quietude, pensive, peace, civil[ian] pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet([IW]. (met) 1) goddess Uma; 2) Tara (3)(Tha mi dad pa),, subside [//rlung 'tshub zhi ba,//tsha ba zhi ba,//grang ba zhi ba,//khong khro zhi ba]; 4) (met) earth female cock year ['gog bden gyi rnam pa'i gras shig ste, ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can te, bden bzhi rnam pa bcu drug gi ya gyal zhig go]; 5) karma of pacifying [las bzhi'i ya gyal, nad gdon sogs 'jigs pa nye bar zhi ba] (6) liberation/ nirvana (7) wratfhul zlog zla waning moon (8) quiescence [one of the {phrin las lnga}.- the five activities quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet [//sems rgyud zhi ba,//rang bzhin zhi ba,//zhi ba dang drag po'i las kun la 'gran pa'i zla thams cad bral ba,//. Gdmk]. [Tserig]. SK: nirvANa. (met) 1) goddess Uma; 2) Tara; 3) (Tha mi dad pa),, subside [R]; 4) (met) earth female cock year [R]; 5) karma of pacifying [R] (6) liberation/ nirvana (7) wrathful zlog zla waning moon (8) quiescence [R] quietude, pensive, peace, pacification, be peaceful, [nirvanic] calm, quiet)/ [R] [b]•[/b] <<RB>> peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful [one of the nine moods of dance (mind)]; to pacify/ still; to subside/ be pacified/ stilled; isc. to heal [illnesses] [b]•[/b] <<RY>> Peace, shanti. Nirvana. 1.peace, peaceful, pacification, [shanti], 2) Ultimate Peace, Nirvana; {zhi ba, zhi ba, zhi ba} intr. v.; tranquility; serene; quietude, peace, pacification, to be peaceful, pacifying, [nirvanic] calm, quiet, quiescence. one of the {phrin las lnga} the five activities. among the 16 aspects of the four truths: ma zhi bar byed pa 'du byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral ba'i mtshan nyid can} calm, tranquil; peace/ calmness/ tranquility/ quietude; peaceful (one of nine moods of dance). to allay, pacify, calm, allay, quell; stillness

trans_index:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> zAntatA. zAnta. zAn


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> zamatha [b]•[/b] <<JH-SKT>> {MSA,C,MV}* [b]•[/b] <<JH-ENG>>, <<JV>>, <<IW>>, <<RB>>, <<RY>> calm abiding [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}meditative equipoise; calming down; quietude; appeasing; serenity [b]•[/b] <<DM>> initial stabilization (meditation). Klong-chen-pa 10.40 comm. Definition & etymology in 129 V 471.5 ff., (9 divisions/stages: 473.3). [b]•[/b] <<JV>> samatha, peace, tranquillity, quiet, utter calmness, passive quietude, calm state, calm, inexcitability of mind, *, mental quiescence, (peaceful staying), * in tranquillity, calm state without thought, emptiness aspect of primordial state, state of calm, serene abiding, calming the mind, state of peaceful clam, attaining peaceful calm, clam abiding, shamatha [b]•[/b] <<IW>> shamatha [R]. shamatha [ting nge 'dzin thams cad kyi spyi chings sam rgyu zhig ste, phyi rol gyi yul la sems gyeng ba zhi bar byas nas bsam gtan gang sgom pa de la sems rtse gcig tu gnas pa'o,//. shamatha, peaceful abiding, stillness, shamatha, *, resting in calmness, serenity [quiscence]. tranquility. dwelling in peace," purification. [Ll]. [Tserig]. S: shamatha [b]•[/b] <<RB>>, <<RY>> */ shamatha [b]•[/b] <<RY>> shamatha, calming the mind, being at peace, the state of peaceful calm, attaining peaceful calm; *; tranquility; tranquility meditation; shamatha, peaceful abiding, stillness, shamatha, *, resting in calmness, serenity [quiescence]. tranquility. dwelling in peace. Calm-state meditation. Shamatha; '*' or 'remaining in quiescence' after thought activity has subsided; or, the meditative practice of calming the mind in order to rest free from the disturbance of thought

trans_index:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> zamatha [b]•[/b] <<


translation:
<<JV>>, <<RY>> peaceful and wrathful deities [b]•[/b] <<IW>> peaceful and wrathful [deities] [b]•[/b] <<RY>> Peaceful and wrathful ones / buddhas. The 42 peaceful buddhas: Samantabhadra and Samantabhadri, the 5 male and female buddhas, the 8 male and female bodhisattvas, the 6 munis, and the 4 male and female gatekeepers. The 58 wrathful buddhas: the 5 male and female herukas, the 8 yoginis, the 8 tramen goddesses, the 4 female gatekeepers, and the 28 ishvaris. [scriptures on the] peaceful and wrathful; the Peaceful and Wrathful Deities; *

trans_index:
<<JV>>, <<RY>> peaceful and wrathful dei


translation:
<<JV>> terma of karma gling 1326 which includes bar do thos grol [b]•[/b] <<IW>> the self-liberated mind of the peaceful and wrathful ones [R]. the self-liberated mind of the peaceful and wrathful ones [terma revealed by Karma Lingpa [b]•[/b] <<RY>> cycle revealed by Karma Lingpa. the self-liberated mind of the peaceful and wrathful ones; terma revealed by Karma Lingpa

trans_index:
<<JV>> terma of karma gling 1326 which i


translation:
<<IW>> peaceful and wrathful deities [b]•[/b] <<RY>> Peaceful and wrathful deities

trans_index:
<<IW>> peaceful and wrathful deities [b]


translation:
<<IW>>, <<RY>> the visions of peaceful and wrathful ones

trans_index:
<<IW>>, <<RY>> the visions of peaceful a


translation:
<<JH-ENG>>, <<IW>>, <<RY>> in detail [b]•[/b] <<JH-ENG>> detail; finely; * [b]•[/b] <<JV>> precisely, exactly, thoroughly

trans_index:
<<JH-ENG>>, <<IW>>, <<RY>> in detail [b]


translation:
<<JH-SKT>> {LCh}vistareNa [b]•[/b] <<JH-ENG>>, <<JV>>, <<IW>>, <<RB>>, <<RY>> in detail [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>>, <<RY>> thoroughly [b]•[/b] <<JV>> *, precisely, exactly, *, *, more detailed, better, meticulously, with great care, very carefully [b]•[/b] <<IW>> *, accurately, minutely, * [b]•[/b] <<RB>> minutely/ * [b]•[/b] <<RY>> minutely, carefully, *; accurately; minutely; exactly, precisely


translation:
<<JH-T>> 'jig 'jig zhig zhigs/ [b]•[/b] <<JH-SKT>> {C}ekAki [b]•[/b] <<JH-ENG>> (1) particle indicating ""a"" [often untranslatable] (2) disintegrate; destroy; perish [past tense] [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}some [b]•[/b] <<JV>> destroy, break, vanish, relax, one, fell apart, an, a, SA cig, 'jig pa, one, a, imperative particle, dissolves [b]•[/b] <<IW>> 1, a[n], [p 'jig] destroyed. 1) a, 1 [NGA NA MA ' RA LA and mtha' med bcas kyi rjes su sbyor rgyu'i phrad gzhan dbang can zhig [EG mi zhig //gang zhig //sman thun zhig //bya ba zhig //yul zhig; 2) !). 1) a, an, 1, some [R]; 2) !); 3) fell apart, destroye[d] [p {'jig}; 4) clinging to) [b]•[/b] <<RY>> just about, approximately, roughly. some, destroy, destroyed, [particle]. pt. of {'jig} fell apart, destroy, the clinging to. an, a; destroyed; (particle); destroy! collapse!; destroy. some {chu zhig 'thung pa} drank some water


translation:
<<IW>>, <<RY>> noose [b]•[/b] <<RY>> *, and [used after final ga, da, and ba]. Syn {cing}. fall apart


translation:
<<JH-SKT>> {MSA}mRSTa [b]•[/b] <<JH-ENG>> fragrant; pleasant smelling; pleasant tasting [b]•[/b] <<YOGA>> su-rabhi [b]•[/b] <<JV>> good to eat, delicious, relish, sweet, well-tasting, nice-flavored, nutty, delicious [b]•[/b] <<IW>> delicious, good tasting/ smelling, tasty, fragrant, sweet [b]•[/b] <<RY>> agreeable. most delicious; something very delicious. tasty, fragrant, sweet, delicious


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> kSetra [b]•[/b] <<JH-SKT>> {LCh,L,MSA,MV}*; ca; vA [b]•[/b] <<JH-ENG>>, <<JV>>, <<IW>>, <<RB>>, <<RY>> field [b]•[/b] <<JH-ENG>> (1) present and past participle (2) *; ground; province; sphere (3) connective particle; sometimes accompanying particle: and; or [b]•[/b] <<JV>> flayed human skin, sphere, body, holy place, *, ground, soil, cultivation, realm, buddha (joins things on the same level; continuation particle), arable land, verbal conjunctive clause connective, with adjectives, sacred places [b]•[/b] <<IW>> 1) region, country, province; 2) object of ...; 2) [buddha] *; 3) source of; 4) place something is; 5) universe; 6) and; 7) farmer. and, because. 1) region, country, province; 2) object of ...; 2) [buddha] *; 3) source of; 4) place something is; 5) universe (6) and [nga na ma ' ra la mtha' med rnams kyi mthar sbyor rgyu mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig. and, bacause [after final ga, da, and ba], {cing}. and, bacause [R]. 1) region, country, province; 2) object of ...; 2) [buddha] *; 3) source of; 4) place something is; 5) universe (6) and [R] [b]•[/b] <<RB>> {zhing khams} pure realm/ * of experience [b]•[/b] <<RY>> *; realm, buddhafield, [particle]. universe, Virgin land; a corpse; abode

trans_index:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> kSetra [b]•[/b] <<J


translation:
<<DM>> 'great field' (in tantric texts, for a flayed human skin). Karmay in JA (1995) 175. [b]•[/b] <<JV>> province, large province, province, state [b]•[/b] <<IW>> large field/ region, province. large/major region/ area [R]. large/major region/ area [containing various subregions


translation:
<<JV>> one who cultivates a small field, small farmer

trans_index:
<<JV>> one who cultivates a small field,


translation:
<<IW>> a corpse used as a club/staff [b]•[/b] <<RY>> a corpse as a club

trans_index:
<<IW>> a corpse used as a club/staff [b]


translation:
<<JV>> buddha-field, universe, realm, heavenly, paradise, holy sphere, spiritual sphere, country [b]•[/b] <<IW>> 1) place, region; 2) pure fields/realms/ abodes of buddhas and bodhisattva *, universe, realm, planet, heavenly, buddha-field. 1) place, region; 2) pure fields that are the relms/ abodes of buddhas and bodhisattva [EG bde ba can], universe, realm, heavenly, buddhafield. 1) place, region; 2) pure fields/realms/ abodes of buddhas and bodhisattva [R], universe, realm, heavenly, buddha-field [b]•[/b] <<RB>>, <<RY>> pure realm/ field of experience [b]•[/b] <<RY>> celestial land. realm, pure land, buddhafield, universe, heaven; *. Pure Land, {zhing mchog, dag pa'i zhing}. a realm inhabited entirely by Arya bodhisattvas, where Buddhas teach in Sambhoga-kaya form

trans_index:
<<JV>> buddha-field, universe, realm, he


translation:
<<YOGA>> kRSi-karm^anta [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>>, <<RY>> agriculture [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>> *, farming [b]•[/b] <<JV>> * work in the fields, * operations (rmo ba, rko ba, phrul rlog pa, bong ba, sa sgong, sa bon btsugs pa, bskrun pa, btab pa, gtab pa, bskyed pa), agricultural work [b]•[/b] <<RY>> farm work, *


translation:
<<IW>>, <<RY>> banners made from skins of youths

trans_index:
<<IW>>, <<RY>> banners made from skins o


translation:
<<DM>> zho gcig ni bre gang zer ba yin nam. Dpe-chos 516.

trans_index:
<<DM>> zho gcig ni bre gang zer ba yin n


translation:
<<JH-SKT>> {C}tiSThatu [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}not only that; but; leave out (of it); even if; leave that alone [b]•[/b] <<JV>> relax!


translation:
<<JH-SKT>> {C}Aruhitva [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}(sur)mounted [b]•[/b] <<JV>> having mounted


translation:
<<JH-T>> zhu / zhu / zhus / zhus - offer, receive, ask; bzhu / 'ju / bzhus / zhu - melt; drip {T} [b]•[/b] <<JH-ENG>> 1. offer; receive; question; ask a question; request; request and receive 2. melt; drip [b]•[/b] <<JH-C>> JH: how do you want to handle this?one word (here, ""zhu"") is a form of two different verbs? {SW} [b]•[/b] <<DM>> zhwa mo. Btsan-lha. [b]•[/b] <<JV>> dissolve, melt, to say, tell, ask, request, receive [b]•[/b] <<IW>> ask, request, melt, smelt, tell, say, report, hat, take receive, be called *, [h] verbalizer. ask, request, melt, report, hat [,//Thang zhu,//wa zhu,//pad zhu. ask, request, melt, smelt, tell, say, report, hat, take receive, be called *, [h] verbalizer [indicates action from sj to oj ngas khong la gdan 'dren zhus: I invited him [h] phyag nas zhus pa: taken from his hand [h] rdo rje lags zhu ba red: he's called Dorje] [b]•[/b] <<RY>> ask, request, to melt, to report

trans_index:
<<JH-T>> zhu / zhu / zhus / zhus - offer


translation:
<<JH-T>> zhug 'jug zhugs zhugs [b]•[/b] <<JH-SKT>> {C}prasthita; {C}samprasthita; {C}Apanna [b]•[/b] <<JH-ENG>> enter; go into; approach [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}set out for; won [b]•[/b] <<JH-C>> Thumi, p.218, has zhug for the future. Check previous record {T} [b]•[/b] <<DM>> me. Rtse-le VIII 424. Btsan-lha. [b]•[/b] <<JV>> recede into, go into, SA 'jug pa, fire, fire lighted for cremation, to participate, join, enter, to permeate, has absorbed [b]•[/b] <<IW>> 1) Tha mi dad par 'jug pa! enter, participate in, attend join,, take part in [a meeting etc.]; 2) fire [h], Me dang 'brel gnas yod pa'i dngos po'i; 3) [h] particle. 1) Tha mi dad par 'jug pa! 2. fire [h]; 3) Me dang 'brel gnas yod pa'i dngos po'i [h] particle shig join, attend, take part in [a meeting etc.], enter. 1) Tha mi dad par 'jug pa! enter, participate in, attend join,, take part in [a meeting etc.]; 2) fire [h], Me dang 'brel gnas yod pa'i dngos po'i; 3) [h] particle [zhugs char: rain [h] [b]•[/b] <<RY>> to join, attend, take part in [a meeting etc.], enter; receive/ participate in; accept; intr. imp. of {'jug pa}


translation:
<<JH-T>> zhu / zhu / zhus / zhus - to offer, receive, ask; bzhu / 'ju / bzhus / zhu - to melt, digest {T} [b]•[/b] <<JH-SKT>> {C}paripRcchati [b]•[/b] <<JH-ENG>>, <<JV>>, <<RY>> request [b]•[/b] <<JH-ENG>> offer; receive; ask; *; * and receive [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}asks questions; questions; hopes that; enquires whether [b]•[/b] <<JV>> ask, melt, SA zhu ba, *, edit, past of zhu [b]•[/b] <<IW>> question to ask, entreated, requested, pled [p ! zhu ba]. asked, requested, melted, smelted, told, said, reported, hat, took, received, was called *, [h] p verbalizer. question to ask, intreated. zhu ba! [b]•[/b] <<RY>> asked; question to ask, entreated; imp. of {zhu ba}

trans_index:
<<JH-T>> zhu / zhu / zhus / zhus - to of


translation:
<<JH-T>> zhu/ zhu/ zhus/ zhus/ [b]•[/b] <<JH-SKT>> {C}paripRcchati; {MSA}paRiprcchA (e.g.: Brahma-paripRcchA-sUtra) [b]•[/b] <<JH-ENG>> offer; receive; ask; request; request and receive [b]•[/b] <<JH-OE>> {C}asks questions; questions; hopes that; enquires whether [b]•[/b] <<YOGA>> praznaM pRcchanti [b]•[/b] <<JV>> prayer, request, SA zhu ba, to plead, reply [b]•[/b] <<IW>>, <<RY>> replied [b]•[/b] <<IW>> related, told, said, *, requested, to report. zhu ba'i 'das pa, [b]•[/b] <<RY>> consulted. sent word. cried out. asked. went to discuss; x {bcom ldan 'das la zhus pas} went to discuss the matter with the Buddha. asked about it. narrate; pf. of {zhu ba}; related, told, said, *, requested, to report


translation:
<<JH-SKT>> anta; AviSTa; upAtta; {C}daSTa [b]•[/b] <<JH-ENG>> verb: to be done with; conjoined with; to be affected by; grasp; hold; supplement; conjoin with adv.: particle indicating past [sometimes untranslatable]: already [e.g.: gong du brjod zin, already explained above]{LG 30.2} [b]•[/b] <<JH-OE>> termination; absence; completion; {C}bitten [b]•[/b] <<DM>> rang phyogs pa'am mdza' bshes gnyen nye. Btsan-lha. [b]•[/b] <<JV>> capture, this ends, maintained, recognition, the "completed/finished" auxiliary verb, to recognize, already accomplished, earth element, 1 of spar kha brgyad, has been conquered [b]•[/b] <<IW>> 1) (CH zin trigram; 2) friend; 3) comprehend; 4); 5) confused, disorderly, turbulence, tumult, turmoil TSE; 6) matter, object; 8) animal food; 9) be over/ finished/ done; 10) catch, capture, get hold of; 11) reach [a certain amount. 1) (CH zin trigram [one of 'byung rtsis kyi spar kha brgyad the 8 trigrams]; 2) friend; 3) comprehend; 4); 5) confused, disorderly, turbulence, tumult, turmoil TSE; 6) matter, object; 8) animal food; 9) be over/ finished/ done; 10) catch, capture, get hold of; 11) reach [a certain amount. 1) (CH) 1 of 'byung rtsis kyi spar kha brgyad the 8 trigrams; 2) friend; 3) comprehend; 4) [p = {'dzad pa} consumed, exhausted; 5) = established, finished, etc. (6) completed action, perfect affix (7) recognize, retain in memory. 6) be caught, seized, possessed by, captured, attain, catch (8) upon finishing (9) end) [b]•[/b] <<RY>> accepted; {dge ba'i bshes gnyen gyis zin} accepted by a spiritual teacher. verb + zin - verbal action completed. verb + : verbal action completed. See {rang so zin} 1) to comprehend. 2) pt. Syn {'dzad pa} consumed, exhausted. 3) Syn {grub pa} finished, etc. 4) Syn {tshar} completed action, used as a gram. perfect affix. 5) to recognize, to retain in memory. 6) to be caught, seized, possessed by, captured, attain, catch 7) upon finishing. 8) end; continue/ finished

trans_index:
<<JH-SKT>> anta; AviSTa; upAtta; {C}daST


translation:
<<IW>>, <<RY>> used after verbs makes completed past tense {lhung zin nas} having fallen [b]•[/b] <<IW>> used after verbs makes completed past tense [R]. *

trans_index:
<<IW>>, <<RY>> used after verbs makes co


translation:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> upAtta [b]•[/b] <<JH-SKT>> {MSA}anta (e.g.: zama-bhAvAnta); {MSA}AviSTa; {MSA}*; grahaNa [b]•[/b] <<JH-ENG>> verb: to be done with; conjoined with; to be affected by; grasp; hold; supplement; conjoin with adv.: particle indicating past [sometimes untranslatable]: already adj.: conjoined{D1}; apprehension [b]•[/b] <<JH-OE>> comprise; comprehend; embodied in [b]•[/b] <<YOGA>> saMgRhIta. saMsparza. upAdatta. /daMz:dazati [b]•[/b] <<JV>> already, come under control, (use past or perfect tense), completed, memorize, terminated, concluded, exhausted, consume, recognition, maintained, (commit to retain in, retentive) memory, learn, be at the end, be finished, (affix in older writings denoting that action is complete and finished), SA 'dzin pa, possessed, captured, accomplish, done, completed, to be afflicted by, to be governed by, to be conditioned by, to be caused by, to be dominated by, natural perfection, to embrace [b]•[/b] <<IW>> end[ed], competed. 1) (Tha mi dad pa; 1) be certain of, completely assimilated; 2) take hold of, grasp; 3) be completed/ finished/ at the end of/ exhausted/ consumed [particle] possessed, captured, accomplish, conjoined, attain, embrace[d by], taken hold of, remember, commit to memory, a good memory, terminate. 1) (Tha mi dad pa) ; 1) be certain of, completely asimilated; 2) take hold of, grasp; 3) be completed/finished [particle] possessed, captured, accomplish, conjoined, attain, embraced by, taken hold of, embrace, remember, commit to memory, a good memory, temrinate, be at the end, be exhausted/ consumed [b]•[/b] <<RB>> ensured/ already the case/ in place/ finished; (to be) seized/ overtaken (by)/ appreciated/ experienced (as); to be just what it is; (to be) ensured/ assured; to gain; is(vf)c. grasped. {'dzin pa} (process of) (subjectively oriented) fixation/ perception/ conceptualization; reification/ reifying concepts; to reify/ conceive (of)/ apprehend/ conceptualize (as a subject); to invest with; to perceive; isc. to perceive/ think in terms of . . .; isc. to misconstrue/ misperceive; isc. reifying perceptions. {. . . zin pa} already . . .ed [b]•[/b] <<RY>> to arrest; Syn {'jus pa}. {rnam thar zin pa} follow your life-example. {zin pa, zin pa, zin pa} intr. v.; already; completed, finished, accomplished, done; embrace, accept; finished; (to be) seized/ overtaken (by); possessed, captured, accomplish, conjoined, to attain, embraced by, taken hold of, to embrace, to be completed / finished, conjoined. to be accepted; has accepted us {mthun pa'i rkyen dge ba'i bshes gnyen gyis zin} without the favorable circumstance of being accepted by a spiritual friend

trans_index:
<<JH-SKT>>, <<YOGA>> upAtta [b]•[/b] <<J


translation:
<<DM>> See spu zing zing. [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>> fine, hair-like [b]•[/b] <<JV>>, <<IW>>, <<RY>> bristle [b]•[/b] <<JV>> *-like, very * [b]•[/b] <<IW>> disturbance, unrest, turmoil, uprising, stand on end, be upright. hairs standing on end/up, *-like, /J: ; 1) material things/ offerings [R]; 2) confused, disorderly, turbulence, tumult, turmoil [Tserig]; 3) matter, object; 4) animal food). craggy, precipitous; a high pasture where the springs are low is no place to stay for an old mdzo

trans_index:
<<DM>> See spu zing zing. [b]•[/b] <<JV>


translation:
<<JH-SKT>> {C,MV}candra [b]•[/b] <<JH-ENG>> moon; month; object [b]•[/b] <<JV>> thin, easy, pack [b]•[/b] <<IW>> companion, spouse, moon, month. companion, spouse [R] [b]•[/b] <<RY>> means {zla bo}, companion. For example the moon {zla ba} is the companion of the world. A friend among the men or women, a husband or wife, is called a {zla bo} or {sku zla}. companion; khyi'i zla la song ba; Thrangu Rinpoche: = grow worse


translation:
<<IW>> Candra moon, red hawk-headed {dbang phyug ma [b]•[/b] <<RY>> Chandra Moon, red hawk-headed {dbang phyug ma}

trans_index:
<<IW>> Candra moon, red hawk-headed {dba


translation:
<<JV>> like the moon, bleached, white like the moon

trans_index:
<<JV>> like the moon, bleached, white li


translation:
<<DM>> = zer. "say." Kuijp (1986) 36. 'bying bar 'gyur ba'i 'dam rdzab. Nomads 248. See gzug. [b]•[/b] <<JV>> set, plant, SA 'dzug pa, agony, pang, disease, affliction, pain, torment, physical and mental pain, distemper, illness, complaint, to be stuck in, pain, to be pricked [b]•[/b] <<IW>> 1) pierce[ing], touch two rooted, planted [firmly] three reaches to; 4) connects disease affliction, pain, torment, distemper in animals. pain, be stuck in [mud etc], be pricked/ pierced, be attracted/ strongly attached to, barking. 1) pierce[ing], touch 2) rooted, planted [firmly] 3) reaches to; 4) connects disease afflication, pain, torment, distemper in animals) [b]•[/b] <<RY>> 1) to pierce, touch, piercing. 2) rooted, planted [firmly]. 3) reaches to. 4) connects


translation:
<<DM>> wa dang spyang dang khyi sogs kyi skad. Btsan-lha. howling, barking? to bark. Dagyab. T&BS I 340. [b]•[/b] <<JV>> pain, building, erection, thrust into, SA 'dzugs pa, zug [b]•[/b] <<IW>> (tha mi dad pa, 1) pierce, get [in]to, penetrate; 2) barking; 3) disease, pain, affliction; 4) distemper [in dogs]; 5) building, structure. (tha mi dad pa), 1) pierce, get [in]to, penetrate; 2) khyis 'cha' ba,//mtshan mor khyis zug //khyi mang pos zug pa,//the hunting dogs ri dvags 'ded skabs zug pa,//. penetrating, pierce disease, pain, affliction distemper in dogs, building, structure [b]•[/b] <<RY>> torment; penetrating; {zug pa, zug pa, zug pa} intr. v.; to pierce

trans_index:
<<DM>> wa dang spyang dang khyi sogs kyi


translation:
<<JH-ENG>> pair; two; side [b]•[/b] <<DM>> (as in yid la zung). begreifen, verstehen (shes). Kaschewsky2. [b]•[/b] <<JV>> even, pair, hold, seize, two, couple, SA 'dzin pa [b]•[/b] <<IW>> 1) 'dzin pa!; 2) 2, pair, couple; 3) Sung Dynasty. 1) 'dzin pa!; 2) (met) 2, a pair, couple. {ldan bya dka'i khyad par - distinctive features of difficult constructions, in poetics. geometric poetry which comprises lines read in two directions [ardhabhrama], zigzagging [gomutrika], and lines read in all directions [sarvatobhadra] [b]•[/b] <<RY>> a couple/ join, marry; a pain, couple. accept!/ keep!; imp. of {'dzin pa}; {ldan bya dka'i khyad par} distinctive features of difficult constructions, in poetics. geometric poetry which comprises lines - read in two directions [ardhabhrama], zigzagging [gomutrika], and - lines read in all directions [sarvatobhadra]

trans_index:
<<JH-ENG>> pair; two; side [b]•[/b] <<DM


translation:
<<JH-T>> gzung / 'dzin/ bzung / zungs/ [b]•[/b] <<JH-ENG>> hold; bear; grasp; apprehend [imperfect stem of 'dzin] [b]•[/b] <<JH-EXT>> gand don ma nor par zungs shig [b]•[/b] <<JH-EXE>> hold without error the essential meaning ...{LWT 97} [b]•[/b] <<YOGA>> upanibaddha [b]•[/b] <<JV>> hold, bear, SA gzungs, imprint, take hold of [b]•[/b] <<IW>> 1) 'dzin! accept! hold! grasp! bear! remember!; 2) spark, imprint; 3) energy, strength. 1) 'dzin! accept! hold! grasp! bear! remember!; 2) spark, imprint). strength, power [b]•[/b] <<RY>> {lus kyi zungs} the vital force in the body; 'vital force of the body'. strength; 1) imp. of 'dzin, accept, {thugs rjes zungs} accept me kindly. 2) spark {srog gi zungs tsam} a mere spark of life. imprint. {snying la gces par zungs} see {snying}


