佛頂尊勝陀羅尼加字具足本 
出自《加句灵验佛顶尊胜陀罗尼记》大唐朝议大夫兼侍御史武彻述 
[古代译音] 曩谟(引)婆(去引)誐嚩帝(引) 怛[口*賴](二合引)枳也(二合) 钵罗(二合)底尾始瑟吒(二合)野 
[罗马梵文] Namo bhagavate trailokya prativi0i=62ya 
[汉字注音] 讷谟 婆革窝得衣 得热衣楼哥也 钵热底尾斯斯折也 
[古代译音] 没驮(引)野婆(去)誐嚩帝(引)怛儞也(二合)他(引)，唵尾戍(引)驮野 尾戍(引)驮野 
[罗马梵文] buddh2ya bhagavate. Tadyath2, o3, vi-0odhaya vi-0odhaya, 
[汉字注音] 部特也 婆革窝得衣 得爹特 欧母 尾收特也 尾收特也 
[古代译音] 娑(上)么(鼻)娑么 三(去)满跢(去引)嚩婆(去引)娑娑颇(二合)啰拏(鼻) 誐底 誐贺曩 
[罗马梵文] sama-asama samant2vabh2sa-sphara5a gati gahana 
[汉字注音]色么 色么 三满得窝婆色 斯婆热呐 革底 革贺呐 
[古代译音] 娑嚩(二合)婆(去引)嚩 尾秫第 阿(上)鼻诜左都 [牟*含] 素誐跢 嚩啰嚩左曩(引) 
[罗马梵文] svabh2va vi-0uddhe, abhi=i#catu m2m. Sugata vara-vacana 
[汉字注音]梭颇窝 尾苏忒 阿皮斯聂者都 么母 苏革得 窝热窝者呐 
[古代译音] 阿蜜[口*栗](二合)哆鼻晒(引)罽(引) 摩贺(引)曼怛啰(二合)跛乃(引) 
[罗马梵文] am4ta-abhi=ekair mah2 mantra-padai`. 
[汉字注音]阿么儿得 皮晒盖 么贺 曼得热波逮呕 
[古代译音] 阿(去引)贺啰 阿(去引)贺啰 阿(去引)庾 散驮(引)啰抳 戍(引)驮野 戍(引)驮野 誐誐曩 尾秫第 
[罗马梵文] "hara 2hara 2yu` sa3-dh2ra5i, 0odhaya 0odhaya gagana vi-0uddhe. 
[汉字注音]阿贺热 阿贺热 阿庾呕 三特热尼 搜特也 搜特也 革革呐 尾苏忒 
古代译音] 邬瑟抳(二合)洒 尾惹野 尾秫第 娑贺娑啰(二合)啰湿茗(二合 )散祖儞帝 
[罗马梵文] U=51=a vijaya vi-0uddhe sahasra-ra0mi sa3-cudite. 
[汉字注音]乌斯尼色 尾折也 尾苏忒 色贺斯热 热西弥 三祖底得衣 
[古代译音] 萨啰嚩(二合) 怛他(去引)誐跢嚩路(引)迦[寧*頁]沙(上)吒播(二合引)啰弭哆(去引) 跛哩布(引)啰抳 
[罗马梵文] Sarva tath2gata avalokani =a6-p2ramit2-parip9ra5i. 
[汉字注音]色如额 得特革得 窝楼革尼 色蛰播热弥得 波日衣布热尼 
[古代译音] 萨啰嚩(二合 )怛他(去引)誐哆 纥哩(二合)娜野(引) 地瑟姹(二合)曩(引)地瑟耻(二合)多 摩贺(引)母捺哩(二合引) 
[罗马梵文] Sarva tath2gata h4daya adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre, 
[汉字注音] 色如额 得特革得 贺儿的也 提斯车呐 提斯耻得 么贺母得热衣
[古代译音] 嚩曰啰(二合)迦(引)野僧贺多(上)曩尾秫弟 萨啰嚩(二合引)嚩啰拏(鼻引) 播野讷蘖底 
[罗马梵文] vajra-k2ya sa3-hatana vi-0uddhe. Sarv2vara5a ap2ya-durgati 
[汉字注音]窝之热革也 色母贺的呐 尾苏忒 色如额窝热呐 播野都日革底 
[古代译音] 跛哩 尾秫弟 钵啰(二合)底(去引)[寧*頁][革*(卄/(ㄇ@人)/戊)]啰跢(二合)野 阿欲秫第 
[罗马梵文] pari vi-0uddhe, prati-nivartaya 2yu` 0uddhe, 
[汉字注音]波日衣 尾苏忒 钵热底尼窝日的也 阿欲呕 苏忒 
[古代译音] 三(去)么野(引) 地瑟耻(二合)帝 么抳么抳 摩贺么抳 怛闼哆(去引) 部多句(引)致 跛哩秫弟 
[罗马梵文] samaya adhi=6hite. Ma5i ma5i mah2-ma5i, tathat2 bh9ta-ko6i pari0uddhe, 
[汉字注音]三么也 提斯耻得衣 么尼么尼 么贺么尼 得特得 普得勾致 拨日衣苏忒 
[古代译音] 尾娑普(二合)吒 没地 秫弟 惹野惹野 尾惹野尾惹野 娑么(二合)啰娑么(二合去)啰 
[罗马梵文] vi-sphu6a buddhi 0uddhe. Jaya jaya, vijaya vijaya, smara smara, 
[汉字注音]尾斯普折 部提 苏忒 折也折也 尾折也尾折也 斯么热 斯么热 
[古代译音] 萨啰嚩(二合) 没驮(引) 地瑟耻(二合)多 秫弟 嚩曰哩(二合引) 嚩曰啰(二合引)蘖陛 
[罗马梵文] sarva buddha adhi=6hita 0uddhe, vajre vajra-garbhe 
[汉字注音]色如额 部特 提斯耻得 苏忒 窝之热衣 窝之热 革日配 
[古代译音] 嚩曰囕(二合引) 婆(去引)嚩睹 么么(称名) 设哩嚂 萨啰嚩(二合) 萨怛嚩 难(上引) 左迦(引)野 
[罗马梵文] vajr23 bh2vatu mama 0ar1ra3. Sarva sattv2n2m ca k2ya 
[汉字注音]窝之热母 婆窝睹 么么 色日衣热母 色如额 色多呐母 折 革也 
[古代译音] 跛哩 尾秫第 萨啰嚩(二合) 誐底 跛哩秫弟 萨啰嚩(二合) 怛他蘖多(去引) 室者(二合) 铭 
[罗马梵文] pari vi-0uddhe, sarva gati pari0uddhe. Sarva tath2gata 0i#ca me 
[汉字注音]波日衣 尾苏忒 色如额 革底 波日衣苏忒 色如额 得特革得 室聂者 美 
[古代译音] 三(去)么(引)湿嚩(二合引)娑琰睹 萨啰嚩(二合) 怛他(去引)蘖多 三(去)么(鼻引)湿嚩(二合)娑(去引)地瑟耻(二合)帝 
[罗马梵文] sam20v2sayantu. Sarva tath2gata sam20v2sa adhi=6hite. 
[汉字注音] 三么梭色眼睹 色如额 得特革得 三么梭色 提斯耻的衣 
[古代译音] 没地野(二合) 没地野(二合) 尾没地野(二合) 尾没地野(二合) 冒驰野 冒驮野 
[罗马梵文] Budhya budhya, vi-budhya vi-budhya, bodhaya bodhaya, 
[汉字注音] 部贴 布贴 尾布贴 尾布贴 包特也 包特也 
[古代译音] 尾冒驮野 尾冒驮野 三(去)满跢 跛哩秫第 萨啰嚩(二合) 怛他(去引)蘖哆 纥哩(二合)娜野(引) 
[罗马梵文] vi-bodhaya vi-bodhaya, samanta pari0uddhe. Sarva tath2gata h4daya 
[汉字注音] 尾包特也 尾包特也 三满得 波日衣苏忒 色如额 得特革得 贺儿得也 
[古代译音] 地瑟姹(二合)曩地瑟耻(二合)多 摩贺(引)母捺哩(二合) 娑嚩(二合)贺 
[罗马梵文] adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre sv2h2. 
[汉字注音] 提斯车呐提斯耻得 么贺母得热衣 梭贺