果滨居士版

资料来源

http://www.ucchusma.net/sitatapatra/avalokite/index.html

八 十 四 句 古 梵 音 大 悲 咒
編撰原則：

本八十四句大悲咒的梵音還原版是以長谷寺藏不空為底本，再據不空《房山石經本》、不空之青頸觀音咒、金剛智本、指空本、林光明《大悲咒研究》為校。以上參考書籍皆詳於《大正藏》第二十冊頁112上─下；489上─490中；495下─496中；497下─498中。筆者所做的梵音還原均只做個人修法時「參考」用，目前沒有人保證他所做的梵音還原是百分之百正確的。──果濱　敬編

(1) namo-ratna-trayāya (2) nama-āryā-valokite-śvarāya (3) bodhi-sattvāya (4) mahā-sattvāya (5) mahā-kāruṇikāya (6) oṃ (7) sarva-rabhaye-sutradasyan(8) namas-kṛtvā-imaṃ-āryā-valokite-śvara-raṃdhava (9) namo-narakindi-hṛ-mahā-vadhasame (10) sarva-arthadu-śubhaṃ (11) ājeyaṃ (12) sarva-sata (13) nama-vaṣata (14) namo-bhaga (15) mavadudhu (16) tadyathā (17) oṃ (18) avaloki (19) lokate (20) krānte (21) e-hrīḥ (22) mahā-bodhi-sattva (23) sarva-sarva (24) māla-māla (25) mahima-hṛdayaṃ (26) kuru-kuru-karmaṃ (27) dhuru-dhuru-vijayate (28) mahā-vijayate (29) dhara-dhara (30) dhiriṇi-śvarāya (31) cala-cala (32) mama-vimala (33) muktele (34) ehyehi (35) śīṇa-śīṇa (36) ārṣaṃ-pracali (37) viṣa-viṣaṃ (38) praśaya (39) huru-huru-māla (40) huru-huru-hare (41) sara-sara (42) siri-siri (43) suru-suru (44) budhya-budhya (45) bodhaya-bodhaya (46) maitreya-narakindi (47) dharṣiṇina (48) bhaya-mana (49) svāhā (50) siddhāya (51) svāhā (52) mahā-siddhāya (53) svāhā (54) siddhā-yoge-śvarāya (55) svāhā (56) narakindi (57) svāhā (58) maraṇara (59) svāhā (60) śira-siṃha-mukhāya (61) svāhā (62) sarva-mahā-siddhāya (63) svāhā (64) cakrā-siddhāya (65) svāhā (66) padma-kastāya (67) svāhā (68) narakindi-vagarāya (69) svāhā (70) mavari-śaṅkharāya (71) svāhā (72) namo-ratna-trayāya (73) nama-āryā-valokite-śvarāya (74) svāhā (75) oṃ (76) siddhyantu (77) mantra (78) padāya (79) svāhā
大悲咒梵文 (不適合以英語方式發音)

Namo Ratna Trayaya‧Namo Arya‧Valokite Svaraya‧Bodhisattvaya‧
Mahasattvaya‧Mahakarunikaya‧Om‧Sarva Raviye‧Sudhanadasya‧Namas Krtva Imam Arya‧
Valokite Svara Ramdhava‧Namo Narakindi‧Hrih Mahavat Svame‧Sarva Arthato Subham‧Ajeyam‧
Sarva Sat Namo Vasat Namo Vaka‧Mavitato‧Tadyatha‧Om Avaloki‧Lokate‧Krate‧
E Hrih‧Mahabodhisattva‧Sarva Sarva‧Mala Mala‧Mahima Hrdayam‧Kuru Kuru Karmam‧
Dhuru Dhuru Vijayate‧Maha Vijayate‧Dhara Dhara‧Dhrni‧Svaraya‧Cala Cala‧
Mama Vimala‧Muktele‧Ehi Ehi‧Sina Sina‧Arsam Prasali‧Visa Visam‧Prasaya‧
Hulu Hulu Mara‧Hulu Hulu Hrih‧Sara Sara‧Siri Siri‧Suru Suru‧Bodhiya Bodhiya‧
Bodhaya Bodhaya‧Maitreya‧Narakindi‧Dhrsnina‧Vayamana‧Svaha‧Siddhaya‧Svaha‧
Mahasiddhaya‧Svaha‧Siddhayoge‧Svaraya‧Svaha‧Narakindi‧Svaha‧Maranara‧Svaha‧
Sira Simha Mukhaya‧Svaha‧Sarva Maha Asiddhaya‧Svaha‧Cakra Asiddhaya‧Svaha‧
Padma Kasiddhaya‧Svaha‧Narakindi Vagalaya‧Svaha‧Mavari Sankharaya‧Svaha‧
Namo Ratna Trayaya‧Namo Arya‧Valokite‧Svaraya‧Svaha‧
Om Sidhyantu‧Mantra‧Padaya‧Svaha‧